Hauptanliegen der Arbeit ist die Begründung, Abgrenzung und Konkretisierung des »ne bis in idem«-Prinzips auf transnationaler Ebene, sowohl aus der Sicht des deutschen Verfassungs- und Prozessrechts als auch aus dem Blickwinkel des Völkerrechts. Gestützt wird das transnationale Doppelverfolgungsverbot nicht nur auf Art. 103 Abs. 3 GG, sondern auch direkt auf das Rechtsstaatsprinzip in Verbindung mit dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht des Verfolgten.

Main target of the book is to establish the »ne bis in idem«-principle on a transnational level and clearly define its scope. The »ne bis in idem«-principle is regarded as the outcome of two main (competing) duties of the state: on the one hand the duty to protect certain rights through the application of criminal law in each case and on the other hand the duty to respect the rights of the accused person and especially the general right of personality.

Autorentext

Dimitrios Voulgaris, geboren in Athen. Von 1999 bis 2004 Studium der Rechtswissenschaft an der Kapodistrias-Universität Athen. Von 2004 bis 2005 Magisterstudium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. 2007-2012 Promotion an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Dimitrios Voulgaris ist seit 2007 als Rechtsanwalt in Athen zugelassen.

Inhalt
A. Einführung Allgemeines: Ziel der Arbeit Allgemeine begriffliche Konkretisierungen: Umgrenzung der Arbeit Überblick über die Meinungslage in Deutschland Gang der Untersuchung B. Begründung im Deutschen Recht Art. 103 III GG Grundlagen des transnationalen »ne bis in idem« (jenseits des Art. 103 Abs. 3 GG) Begriffliche Konkretisierungen Abwägung beim transnationalen »ne bis in idem« Exkurs: Transnationales »ne bis in idem« und Internationales Strafprozessrecht Zwischenergebnis zu der Begründung des transnationalen »ne bis in idem« im Deutschen Recht C. Begründung im Völkerrecht Allgemeines Begründungsansätze Geltungsumfang Zwischenergebnis D. Einwände Misstrauen gegenüber der fremden Rechtsordnung Forum-Shopping »Wettrennen« Zwischenergebnis E. Einbau des Konzepts in die deutsche StPO: Rechtsstaats- und völkerrechtskonforme Auslegung des § 153c StPO Einleitung Opportunitätsprinzip und Ermessen § 153c StPO und transnationales »ne bis in idem« Zwischenergebnis F. Charakteristika des transnationalen Doppelverfolgungsverbots Einleitung Tatidentität (das »idem«) Vorherige Aburteilung (das »bis«) Vollstreckungselement Zwischenergebnis G. Weitere Lösungsversuche Vermeidung von positiven Kompetenzkonflikten Vertragsvorschläge zur Vermeidung einer Doppelverfolgung H. Gesamtergebnis Literaturverzeichnis Sachverzeichnis