Romantisch verbrämte frühe Besiedlungspolitik mit daraus resultierenden Umwelt- und Beziehungsproblematiken, die bis in die heutige Zeit ihre Schatten werfen. Wir begegnen dem Helden in seiner Jugend, wo er neben dramatischen Abenteuern auch seine erste Liebe erlebt. Urwüchsige Naturbeschreibungen geben dem Leser einen Eindruck ökologischer Vielfalt und natürlicher Lebensweise.

Autorentext
Dieter Kurz, im Jahre 1951 geboren. Vorliegende Übersetzungen erschienen im tredition-Verlag: Moby-Dick von Herman Melville und Der Südpol, nach den Amundsen-Tagebüchern 1912 von A. G. Chater auf Englisch erschienen. Er arbeitet an der Weiterführung der Lederstrumpf Geschichten und einer Neuübersetzung von Jack Londons White Fang.