Mit dem Preußischen Correspondenten wird nach der Zeitung für Einsiedler (WAA Bd. VI) eine zweite Zeitung in die Weimarer Arnim-Ausgabe aufgenommen, für die Arnim als Herausgeber zeichnet. Seine Redaktion fiel in die vier Monate, in denen sich die Herrscher und Völker Europas zusammentaten, um den Eroberer Napoleon zu besiegen von der Völkerschlacht" bei Leipzig bis zum Überschreiten der Grenzen nach Frankreich. Der Herausgeber Arnim liefert dazu Berichte unter möglichst vielen Aspekten und informiert gleichzeitig über die Befreiungskämpfe in Nord- und Mittel-Amerika. Neben teils erschütternden Kriegsberichten und trockenen Übernahmen aus zweiter oder dritter Hand schrieb Arnim eigene Texte, um auf das Publikum einzuwirken, es durch Kultur und Kunst zu bereichern und gelegentlich zu erheitern, um ihm Hoffnung zu geben. So wurde der Preußische Correspondent zu einer von der Persönlichkeit des Herausgebers geprägten Tageszeitung, die sich von den übrigen europäischen Presseorganen und den alteingesessenen Berliner Tageszeitungen, der Vossischen Zeitung und der Spenerschen Zeitung, deutlich unterschied .

Autorentext
Roswitha Burwick , Scripps College, Claremont, Cal., USA; Renate Moering , Wiesbaden.