Der europäische Erweiterungsprozess bedarf einer kontinuierlichen Reflexion sowohl des historischen Hintergrunds, als auch der realpolitischen Gegebenheiten. Dieser Band vermittelt die Erfahrungen Österreichs im Zuge des EU-Beitrittsprozesses in Zusammenschau mit der Situation der Beitrittsländer Polen, Ungarn und der Tschechischen Republik. Integrationshürden sowie deren Lösungsmöglichkeiten werden aus der Perspektive von Wissenschaftern, Politikern und Journalisten dargestellt, wobei auch Rolle und Funktion der Medien einer kritischen Analyse unterzogen werden. Mit diesem Buch wird auch in sprachlicher Hinsicht der neuen, erweiterten Europäischen Union entsprochen, denn deutsch- und polnischsprachige Beiträge mit englischer Kurzfassung finden sich hier gleichermaßen in Originalversion.
Proces integracji europejskiej wymaga zarówno wnikliwej refleksji historycznej jak i politycznej. Niniejsza publikacja przedstawia dowiadczenia austriackie z okresu wstpowania do Unii Europejskiej w porównaniu z sytuacj pastw przystpujcych obecnie do struktur europejskich: Polski, Wgier, Czech i Sowacji. Problemy i obawy zwizane z integracj europejsk w w/w krajach oraz moliwoci ich przezwycienia przedstawione zostay z perspektywy naukowców, polityków i dziennikarzy. Publikacja analizuje take rol i funkcjonowanie mediów w tym procesie. Do integracji europejskiej nawizuje równie nowa formua jzykowa ksiki. Zawiera ona niemiecko- i polskojzyczne teksty w oryginalnej wersji oraz ich streszczenia w jzyku angielskim.

Autorentext

Die Herausgeberinnen: Agnieszka Hess ist Mitarbeiterin am Institut für Journalismus und Kommunikationswissenschaften der Universität Krakau.
Elisabeth Vyslonzil ist Mitarbeiterin am Österreichischen Ost- und Südosteuropa Institut in Wien.
Redaktorki: Agnieszka Hess jest pracownikiem naukowym Instytutu Dziennikarstwa i Komunikacji Spolecznej Uniwersytetu Jagiellonskiego w Krakowie.
Elisabeth Vyslonzil jest pracownikiem naukowym Instytutu Europy Zrodkowowschodniej w Wiedniu.

Inhalt
Aus dem Inhalt/Z treci : Ernst-Peter Brezovsky: Einleitung. Der EU-Beitritt der Länder Ostmitteleuropas: Kontroversen in der Gesellschaft und die Rolle der Medien Arnold Suppan: Desintegration und Integration in Polens neuerer Geschichte Ewa Nowiska: Polskie prawo mediów po przystpieniu do UE Werner Gumpel: Die EU-Osterweiterung: Sind wir zum Beitritt bereit? Hg: Sindwirz Peter Bachmaier: Der Transformationsprozess in Ostmitteleuropa und die EU-Erweiterung im Kontext der internationalen Politik Jii Musil: Die Haltung der wichtigsten tschechischen Gruppierungen zum EU-Beitritt der Tschechischen Republik Peter A. Ulram: Polen und Österreich: Wechselseitige Perzeption Teresa Sasiska-Klas: Lki i nadzieje polaków przed zbliajcym si referendum unijnym w wietle bada opinii publicznej Michael Geistlinger: Die Lösung von Verfassungsfragen im Zuge des Beitritts Österreichs zur EU: Ein Beispiel für Polen? Lucyna Supek: Rola mediów w ksztatowaniu postaw pro- i antyeuropejskich w Polsce Roman Bartoszcze: Wybrane aspekty dziaa przeciwników integracji europejskiej András Szekfü: Der EU-Beitritt Ungarns - eine Kommunikationsanalyse Josef Kirchengast: Die Rote Schildlaus aus Spanien und das polnische Pferd. Die österreichischen Medien vor dem EU-Beitritt Österreichs und vor der aktuellen EU-Erweiterung Zbigniew Krzysztyniak: Media a czeski eurorealizm i eurosceptycyzm Agnieszka Hess: Zmiany systemów medialnych Niemiec i Austrii w kontekcie integracji europejskiej Beata Klimkiewicz: Chwiejny stó: Reforma medialna w Polsce, Czechach i Sowacji Marek wierczyski: Dziennikarz a informacja europejska - problemy dostpnoci i przystpnoci wiedzy o UE Katarzyna Pokorna-Ignatowicz: Polskie media i rodowisko dziennikarskie w przededniu akcesji do Unii Europejskiej.