Das Reden über 'den' Dialog ist so vielstimmig, wie der Ausdruck selbst mehrdeutig ist. Im Zusammenhang mit den Forschungen zum Dialog im Sonderforschungsbereich "Kulturen des Performativen" (Freie Universität Berlin) zielt der Band auf eine Intensivierung des bisher weitgehend fehlenden 'Dialogs' zwischen den Experten für die einzelnen Etappen der Gattungsgeschichte. Im Zentrum stehen die unterschiedlichen Funktionen, die dem Dialog im Diskursgefüge bestimmter Epochen jeweils zugeordnet werden können.

Zusammenfassung
"Klaus W. Hempfer und Anita Traninger haben mit Der Dialog im Diskursfeld seiner Zeit einen Sammelband vorgelegt, der jeder weiterführenden Forschung zum Dialog als Ausgangspunkt wärmstens empfohlen werden kann." Matthias Hausmann Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 123, 2013/1