Für Fans des Lateinischen immer ein Vergnügen und ideal zur Auflockerung im Lateinunterricht: Franz Schlossers geniale Übertragungen bekannter Texte ins Lateinische. Jetzt neu: Balladen von Goethes Erlkönig bis Fontanes John Maynard . Für alle Fälle ist die deutsche Version im Anhang mit abgedruckt.

Goethe: Der Zauberlehrling, Der Erlkönig

Schiller: Die Kraniche des Ibykus, Die Bürgschaft

Fontane: John Maynard, Die Brück am Tay

Heine: Loreley

Conrad Ferdinand Meyer: Die Füße im Feuer

Droste-Hülshoff: Der Knabe im Moor

Mörike: Der Feuerreiter

Inhalt

Iohannes Lupimpetus Goethius De rege nympharum carmen epicolyricum

Iohannes Lupimpetus Goethius De tirone artes magicas tractandi etiam imperito carmen epicolyricum

Fridericus Strabo De gruibus Ibyci Carmen epicolyricum

Fridericus Strabo De cautione a Moero praebita Carmen epicolyricum

Henricus Henriculus De Loreley Sirene arcana Carmen epicolyricum

Eduardus Moericius De ignivigile equestri Carmen epicolyricum

Hannula Dipifera-Hulishoffa De puero in terra uliginosa via decepto carmen epicolyricum

Theodorius Silanus De ponte ferriviario per Tay flumen facto everso carmen epicolyricum

Theodorius Silanus De John Maynard navigii gubernatore animoso carmen epicolyricum

Conradus Ferdinandus Maior De pedibus in igne palpitantibus carmen epicolyricum

Anhang

Zu dieser Ausgabe

Originaltexte

Johann Wolfgang Goethe Erlkönig

Der Zauberlehrling

Friedrich Schiller Die Kraniche des Ibykus

Die Bürgschaft

Heinrich Heine Loreley

Eduard Mörike Der Feuerreiter

Annette von Droste-Hülshoff Der Knabe im Moor

Theodor Fontane Die Brück am Tay

John Maynard

Conrad Ferdinand Meyer Die Füße im Feuer

Literaturhinweise