Les sociétés francophones postcoloniales se caractérisent, aujourd'hui, par la coexistence de modèles sociaux et culturels hétérogènes. Dans le discours politique comme dans l'art, les questions de l'identité et de l'altérité culturelle et de genre, des contacts et des conflits culturels au sein d'une même communauté « nationale », sont régulièrement soulevées. Après que la littérature et le cinéma des années 1980 et 1990 ont abordé ces thèmes dans une perspective essentiellement critique et sérieuse, on observe, au plus tard depuis le tournant du millénaire, une approche différente du sujet, à savoir la négociation de différences culturelles, préjugés et ressentiments sur le mode du rire et par le biais de l'humour. Face à leur grand succès auprès d'un public plus large, des humoristes tout comme les genres humoristiques se voient régulièrement reprocher de minimiser les problèmes sociaux, d'ensevelir un débat important sous une atmosphère de sentimentalité et de n'avoir, en conséquence, aucune pertinence sociopolitique. Dans 12 articles, nous nous proposons de remettre cette vision des choses en question et d'analyser, dans des formats médiaux divers, les potentiels spécifiques que l'humour sait faire valoir en tant que variante bienveillante du comique. Les contributions se focalisent sur les comédies cinématographiques (entre autres de Klapisch, Allouache, Boon, de Chauveron et Rambaldi) tout comme sur les pièces de théâtre, les séries web, le stand-up et les textes narratifs. L'accent est mis sur l'Hexagone lui-même, pour lequel la question de l'interaction entre l'humour et le débat identitaire est particulièrement virulente, non seulement face à la situation postcoloniale, mais aussi sur fond de républicanisme d'une part et de communautarisme d'autre part.

Autorentext
Susanne Greilich ist Privatdozentin und Akademische Oberrätin a.Z. am Institut für Romanistik der Universität Regensburg und Leiterin eines DFGProjekts zu Enzyklopädie-Übersetzungen. Dagmar Schmelzer ist Privatdozentin und Akademische Oberrätin am Institut für Romanistik der Universität Regensburg.