Mit der Mundart ist es so eine Sache! Sie wird mit großer Selbstverständlichkeit im nahen sozialen Umfeld verwendet. Entwächst man dem geschützten familiären Raum der Kinderzeit, wird sie mitunter manchmal zu einem Erkennungsmal, das man versteckt, aus welchen Gründen auch immer. Dabei ist nichts authentischer, lebendiger, detailreicher und verbindender als die gemeinsamen Wurzeln, die sich kaum an etwas anderem so gut festmachen lassen als an der gemeinsamen Sprache der Region, aus der man stammt: der Mundart. Wir alle sind zeitlebens auf der Suche nach Nähe, Verständnis und Zugehörigkeit. Die Mundart in ihrem Facettenreichtum und ihrer Schönheit bietet wie nichts anderes die Möglichkeit, diese zu finden. Darum wählen viele Poeten, Musiker und Menschen, die sich den schönen Künsten verschrieben haben, die Mundart als ihre bevorzugte Ausdrucksform. So auch Chris Novi in seinem neuen Gedichtband 'Kiebitz, halt's Maul!': "Die Hochsproch is wia 's Gwandl, de Mundoart is mei eigene Haut. Demnach könnte man im vorliegenden Buch eine Illustrierung des jeweiligen Inhaltes erwarten, jedoch hat die bildende Künstlerin Eva Riebler aus eigenständigen Serien ausgewählt, um so in den Gedichtband eine zweite Ebene einzuziehen. In den ausgewählten Arbeiten zur Lyrik von Chris Novi widmet sie sich ihrem Lieblingsgenre: der Figur. Die Farben und Formen unterstützen die Transparenz der Gedanken, die natürlich nicht eindeutig festgelegt sind. Gemeinsam mit den Texten bieten die Bilder Möglichkeiten und Erweiterungen des Inhaltes. Wie sagte schon Johann Wolfgang von Goethe sinngemäß: Die Mundart ist jenes Element, in welchem die Seele ihren Atem schöpft. Auf dass das vorliegende Buch zahlreiche geneigte Leserinnen finden möge und es viele Seelen ihren Atem schöpfen lässt.

Autorentext
Geboren am 17.12.1976 als C. S. Pengl in Klosterneuburg, erwuchs Chris Novi durch zahlreiche Traumata zum ART BRUT & OUTSIDER ARTisten mit psychischer Behinderung. Mit seiner Kunst bringt Chris sein Erlebtes - ohne stilistische Grenzen - in Wort, Bild und Klang zum Ausdruck. Dadurch rückt sein sozialer Status ins Zentrum der Betrachtung. Im uvre des Outsiders sind Traumata die vorherrschenden Themen. Dabei bringt er in jedem Werk die eigene Person, familienbiografische Elemente sowie Aspekte der Kategorien Psyche, Stigma, Freundschaft, Motiv, Werteempfinden und Erscheinung mit ein. Einfach, menschlich, antiakademisch und roh. Chris inszeniert sich mit seiner Kunst selbst, indem er sein Gegenüber auffordert, ihn mit dem Kunstwerk oder auch nur das Kunstwerk selbst bzw. dessen Einzelteile zu betrachten. Zusammengefasst zeigt Chris Novi mit seinem Kunstschaffen ein einmalig breites Spektrum der Arbeit eines psychisch Behinderten und gesellschaftlich Stigmatisierten; den leidenschaftlichen Ausdruck eines Mediumisten ("von einem Geist geführten Künstler", Anm.), der es durch einen ungebrochenen Lebenswillen geschafft hat, den eigentlichen Kern des Menschseins zum Ausdruck zu bringen und diesen auch für andere sichtbar zu machen. Von 1980 bis in die Gegenwart - und seiner Zeit wohl weit voraus.