Der Autor des Erfolgswerks Cuentos de Latinoamérica widmet sein neuestes Buch den Kindern Lateinamerikas den jüngsten Mitgliedern einer Region voller Einzigartigkeit und Lebensfreude.

In Lateinamerika hat jedes Land seine eigenen Charakteristika, und die Kinder spielen eine wichtige Rolle in dieser Vielfalt auch wenn ihr Alltag oft voller Herausforderungen ist. Doch trotz aller Schwierigkeiten zeigen sie eine unbeschreibliche Freude und Lebenslust. Mit ihrem strahlenden Lächeln und ihrer Begeisterung für die kleinen Freuden des Lebens prägen sie ihre Umgebung und die Menschen, die ihnen begegnen.

Dieses Buch bietet:

• Eine Sammlung berührender Kurzgeschichten auf Spanisch geschrieben und mit deutscher Übersetzung versehen, porträtieren sie das Leben von Kindern aus Mexiko, Chile, Kolumbien, Peru, Argentinien, Costa Rica, Guatemala und vielen weiteren Ländern.
• Regionale Sprachvielfalt jede Geschichte ist sorgfältig gestaltet, um die regionalen Eigenheiten des spanischen Sprachgebrauchs lebendig und verständlich zu machen.

• Einblicke in die Herausforderungen und Träume der Kinder Themen wie das Leben auf der Straße, Kinderarbeit, ihre Träume und die Belastungen während der Pandemie zeigen die vielen Facetten dieser faszinierenden Welt.

  Ein wertvoller Begleiter für Spanischlernende (Niveau B1-B2):

  Lernen Sie das Leben und die Hoffnung der Kinder Lateinamerikas kennen und erweitern Sie dabei Ihre Spanischkenntnisse auf eine authentische und natürliche Weise.

  Espero que estos cuentos sirvan para ayudar a nuestros niños; para que todo el mundo sepa que hay personas generosas que cuidan de ellos y que, más allá de la política, todos los niños son importantes porque son el futuro. Carlos Delgado

  Ich hoffe, dass diese Geschichten dazu dienen, unseren Kindern zu helfen und jeden wissen zu lassen, dass es selbstlose Menschen gibt, die sich um sie kümmern und dass jenseits der Politik alle Kinder wichtig sind, weil sie die Zukunft sind.

  Der Autor des beliebten Buches Cuentos de Latinoamérica hat sein neues Buch ausschließlich den Kindern Lateinamerikas gewidmet. Jedes Land dort hat seine eigenen Merkmale, die es zu etwas Besonderem machen und die Kinder haben einen großen Anteil daran ¬- auch wenn das Leben nicht immer leicht für sie ist. Trotzdem sind die jüngsten Lateinamerikaner im Allgemeinen glücklich. Man kann es in ihren Gesichtern und an ihrem strahlenden Lächeln sehen. Wo auch immer Sie hingehen, Sie werden immer lächelnde Menschen finden, die sich über das Kleine oder das Große freuen, das ihnen das Leben schenkt. Sie finden in diesem Buch verschiedene Kurzgeschichten in spanischer Sprache und deutscher Übersetzung über völlig unterschiedliche Kinder aus verschiedenen Ländern wie Mexiko, Chile, Kolumbien, Peru, Argentinien, Costa Rica, Guatemala und viele mehr wobei regionale Spracheigenheiten der spanischen Sprache berücksichtigt und erklärt werden. Sie werden viel über das Leben der Kinder erfahren und durch die fesselnden Geschichten wie von selbst Ihre Spanischkenntnisse festigen (Niveau B1-B2). Sie handeln von Straßenbanden, Kinderarbeit, den Träumen der Kinder und zuletzt den Herausforderungen in der Pandemie. Espero que estos cuentos sirvan para ayudar a nuestros niños; para que todo el mundo sepa que hay personas generosas que cuidan de ellos y que, más allá de la política, todos los niños son importantes porque son el futuro. [Carlos Delgado] Ich hoffe, dass diese Geschichten dazu dienen, unseren Kindern zu helfen und jeden wissen zu lassen, dass es selbstlose Menschen gibt, die sich um sie kümmern und dass jenseits der Politik alle Kinder wichtig sind, weil sie die Zukunft sind.