False Friends falsche Freunde sind Wörter, die, vereinfacht gesagt, gleich oder ähnlich klingen, aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben.
»actual« ist nicht die englische Bedeutung von »aktuell«, ein »Säbel« ist kein »sable«, »to become« ist bekanntlich nicht »bekommen« und ein »Dom« ist auch kein »dome«. Falsche Freunde sind also trügerisch umso wichtiger ist es, sie zu kennen und zu vermeiden.
In diesem kleinen Wörterbuch sind die 1500 wichtigsten False Friends zusammengestellt.

• False Friends erkennen und vermeiden lernen
• Alphabetisch angeordnet für schnelles, gezieltes Nachschlagen

• Mit Beispielsätzen zum besseren Einprägen und Unterscheiden

  Klappentext

  False FriendsFalse FriendsFalse Friends< erkennen und vermeiden lernen - Alphabetisch angeordnet für schnelles, gezieltes Nachschlagen - Mit Beispielsätzen zum besseren Einprägen und Unterscheiden

  Inhalt

  Einleitung

  1. Was sind False Friends?
  2. Auswahl der Einträge im Wörterbuch und Sprachvarietäten
  3. Zeichen und Abkürzungen
  4. Anordnung und Darstellung der False Friends deutsch-englisch

  False Friends AZ

  Register der englischen Stichwörter