Dieser Band dokumentiert eine Reihe von Beiträgen der X. Internationalen wissenschaftlichen Konferenz zum Thema Bildungsreform und Lehrerbildung: Aktualität und Perspektiven, die vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Republik Litauen, der Pädagogischen Universität Vilnius (VPU) und der Pädagogischen Hochschule Heidelberg gemeinsam konzipiert und veranstaltet wurde. Das Hauptthema der Konferenz war die Verknüpfung der Hochschul- und Schulbildung: Humanistische Tradition und Perspektivenwechsel im Bildungs- und Erziehungsbereich unter Berücksichtigung der Pädagogik einer humanen differenzierten Schulbildung im Hinblick auf die Herausforderungen der Gesellschaft des kommenden Jahrzehnts.
This volume presents contributions of the X. International scientific meeting on Educational Systems Development and Training of Teachers: Problems and Perspectives. This was conceived and organised by the Ministry of Education and Science of the Republic of Lithuania, Vilnius Pedagogical University (VPU) and Heidelberg University of Education. The meeting topic was the combination of the university and high school education: humanistic/classical tradition and change of perspectives in the field of education and schooling under consideration of the education of a humanistic and classical differentiated reform with regard to the challenges of the society of the next decade.

Autorentext

Die Herausgeber: Gerd-Bodo von Carlsburg, Professor für Pädagogik in Heidelberg; seit 1993 mehrere jährliche Aufenthalte als Gastprofessor in Vilnius; zahlreiche Veröffentlichungen zur Allgemeinen Pädagogik, Schulalltag, Schultheorie und Geschichte der Pädagogik.
Irena Musteikiene, Professorin für Slawistik und Methodik von Russisch und Litauisch als Fremdsprachen; Prorektorin an der Pädagogischen Universität Vilnius bis Ende 2003; zahlreiche Veröffentlichungen zur Sprachwissenschaft und zur Methodik der russischen und litauischen Sprache.
The Editors: Gerd-Bodo von Carlsburg, professor for education in Heidelberg; since 1993 several annual stays as visiting professor in Vilnius; publications on general education, the theory of schools and the history of education.
Irena Musteikiene, professor for Slavonic studies and methodology of Russian and Lithuanian as foreign languages; Vice-rector at the Pedagogical University of Vilnius until 2003; publications on linguistics and methodology of the Russian and Lithuanian languages.

Inhalt
Aus dem Inhalt/Contents: Gerd-Bodo von Carlsburg: Vorwort des deutschen Herausgebers Irena Musteikien: Preface of the Lithuanian editor and Introduction to the Lithuanian articles: Educational reform and training of teachers: problems and perspectives Gerd-Bodo von Carlsburg: Vorbereiten auf das Leben - Beispiel Schule Kjetil Duvold/Linas Selmistraitis: Attitudes among doctoral students towards PhD studies in Baltic States Algirdas Gaiutis: Language forms the core of culture ibartas Jacknas: Changes of Lithuanian teacher training in the context of European experience Petras Stankeviius: Students about outstanding achievements and losses of Lithuania after regaining of independence Romualdas Grigas: Sociological aspect of the artistic education: seven principles of mindset and behaviour Liutauras Degsys: Ethics as theory and practice of logical thinking Rasa Akinyt: Der rationale Aspekt der sittlichen Erziehung: Matthew Lipmans Erziehungsphilosophie Ingeborg Seitz: Computer literacy/illiteracy bei Lehrern. Medienkompetenz in Theorie und Praxis Manefa Mikinien/Birut ygaitien: Future Teachers' Standpoints towards Culture of Behaviour Martina Möller/Gerd-Bodo von Carlsburg: Interaktionserfahrungen - eine Grauzone? Marija Barkauskait/Elena Motiejnien: Problem of pupils' motivation and possibilities for solving it Julita Navaitien: Attitude of students of Vilnius Pedagogical University to barriers to career development Vitalija Lepekien: New Approaches to Education: Gestalt Approach as Learning Theory Inga ukeviit: Interkulturelle Kommunikation als Einflussfaktor auf die litauische und deutsche Sprach- und Kulturentwicklung Margarita Pileckait-Markovien/Jelena Dementjeva: Suicidal ideation and attitude towards suicide among future teachers Ona Monkeviien: Teachers' competence in developing children's ability to cope with everyday difficulties Lidija Kutkien: Peculiarities of socialisation in the middle childhood from the aspect of revealing secrets to a friend Renate Valtin: Länger gemeinsam lernen Vanda Aramaviit/Elvyda Martiauskien: Most significant peculiarities of teenagers' and youngsters' socialization Algimantas Bagdonas: Schulstress und Schulangst: eine Lehrermeinungsforschung Audron Juodaityt: Child pedagogues' outlook competencies: «Free education context» Vilija Salien: Didactic tools for mother tongue training: integrated training potential Gintautas Kundrotas: Topical issues of the intonations of Lithuanian language (theoretical and practical aspects) Joana Lipeikien: Programmierung im modernen Informatikunterricht Marija Jonilien: The importance of educators and parent attitudes towards ethnic music for moral education of pre-school age children Stas Ustilait/Vida Jukelien: Development of positive attitudes towards moral values as a basis for developing mature sexual attitudes Laimut Kardelien/Kstutis Kardelis: Attitude of future physical education teachers to the conditions of academic library as learning environment Rasa Poceviien: Peculiarities of manifestation of problem solving competence in population of primary school children and teachers Thomas Häcker/Thomas Rihm: Professionelles Lehrer(innen)handeln - Plädoyer für eine situationsbezogene Wende Arvydas Liepuonius/Eugenijus Valaviius: Students of Humanities: Computer Anxiety