An der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig läuft seit 2007 das Projekt "Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext - Der Mensch in Natur und Kultur" (DWEE). In diesem Projekt wird der auf den Menschen bezogene Substantiv-Wortschatz des Deutschen vom Althochdeutschen bis zur Gegenwartssprache nach Wortfeldern gegliedert in semantischer und etymologischer Hinsicht untersucht.
Parallel zu der forschungsorientierten Datenbank, in der die Projektergebnisse publiziert werden, enthält der Printband Überlegungen zu den methodischen Grundlagen des Projekts und erste beispielhafte Auswertungen der untersuchten Wortfelder.

Autorentext
Bettina Bock studierte Klassische Philologie und Indogermanistik in Jena und Rostock. Sie ist Assistentin am Lehrstuhl für Indogermanistik der Friedrich-Schiller-Universität Jena und ist Mitarbeiterin derSächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig im Projekt Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Wort- und Begriffsgeschichte, Semantik und Syntax, v.a. des Deutschen, des Lateinischen, des Griechischen und des Slavischen. OAss. PD Dr. Susanne Zeilfelder, Studium der Indogermanistik in Würzburg bei Günter Neumann. Promotion 1994 in Gießen, Habilitation 2001 in Jena. Seit 1994 Assistentin am Lehrstuhl für Indogermanistik der Friedrich- Schiller-Universität Jena.

Zusammenfassung
"Die - in der Linguistik allgemein gültige und nicht in Frage stehende - Aussage, dass die deutsche Sprache ein System sei, das fortwährend Entwickllungen unterliege (wie jede andere Sprache auch), die sich gerade auch am Wortschatz und seinem Zuschnitt bzw. seiner Gestalt sehr gut ablesen lassen, wird mit dem DWEE-Projekt auf beeindruckende und überzeugende Weise (neuerlich) belegt. Jedoch ist damit nicht das prinzipielle Anliegen des Forschungsprojektes benannt, das vielmehr in der präzisen wortfeldbezogenen und diachronen Deskription des Wortschatzes und seiner europäischen Zusammenhänge und Bedingungen besteht. Dennoch ist es auch dieser Aspekt, der etwa den linguistischen Laien uneingeschränkt überzeugen dürfte. Nicht zuletzt ist dieses Projekt die wohl erste so umfassende systematische Unternehmung, die genannten
Wortschatzbeziehungen und -inhalte zu erfassen und zudem im Internet allgemein zugänglich zu machen. Damit wäre der
fachliche Wert und Stellenwert des Bandes und dieses Projektes benannt, auf dessen Fortfuhrung man unbedingt gespannt
sein darf."

Stephan Krause

In: http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=18946; 01.07.2014.