Autorentext
Prof. Dr. jur. Bernhard Großfeld ist ehemaliger Direktor des Instituts für Internationales Wirtschaftsrecht der Westfälischen Wilhelms-Universität.

Inhalt
I. Einleitung.- II. Annäherung.- III. Europa.- 1. Gesetzgebung.- 2. Auslegung / Angleichung.- IV. Mitgliedstaaten.- 1. Insolvenzrecht.- 2. Internationales Privatrecht.- 3. Unternehmensrecht.- 4. Internationales Unternehmensrecht.- V. Internationale Standards.- VI. Sprache.- 1. Vertragssprache.- 2. Falsche Freunde.- 3. Stellung.- VII. Wende.- 1. Neugier.- 2. Vertrauensbrücken.- 3. Globales Bilanzrecht.- VIII. Europäische Identität.- 1. Kulturhintergrund.- 2. Schriftschranken.- 3. Zeichenwechsel.- 4. Wege der Begegnung.- IX. Vereinigte Staaten von Amerika.- 1. Atlantik.- 2. Recht und Wirklichkeit.- 3. Kulturschock.- X. Japan.- 1. Brücken.- 2. Inselkultur.- 3. Sozialkontrolle.- XI. China.- XII. Ordnung.- XIII. Grenzen.- 1. Zweifel an Texten.- 2. Verfahren.- 3. Durchsetzung.- 4. Sprachverlust.- XIV. Hürde Sprache.- 1. Erkenntnismittel.- 2. Wortzentrismus.- 3. Über Sprache hinaus.- XV. Schrift.- 1. Schlüsseltechnik.- 2. Übersetzen.- 3. Hintergründe.- 4. Vor-Schrift.- 5. Abgrenzung.- XVI. Rechtsvergleichende Zeichenkunde.- 1. Ansatz.- 2. Mit Händen und Füßen.- XVII. Religion.- 1. Urbilder.- 2. Mathe-Gott.- 3. Deus Geometra, Mos Geometricus.- 4. Asien.- 5. Unsichtbare Hand.- XVIII. Verborgene Muster.- 1. Gruppenbindung.- 2. Geldströme.- XIX. Erweiterung.- 1. Funktion.- 2. Umwelt.- 3. Anthropologie.- 4. Münster.- 5. Universalien.- XX. Brückenbau.- 1. Demut.- 2. Eile mit Weile.- 3. Träume.- 4. Schauen.- 5. Distanz.- XXI. Jurisprudenz/Rechtsklugheit.- 1. Einfühlung.- 2. Abenteuer.- XXII. Schluss.- Nachwort.