Willkommen. Schön, sind Sie da!
Mein Ex Libris
DEFR
KontaktGeschenkefinderGutscheineFirmenkundschaftFilialen
0
Erweiterte Suche
🥳Jubiläums-Interview mit Sebastian Fitzek
🎂 Jetzt lesen

Woordenlijst der in der landstaal van Curacao meest gebruikelijke woorden

Von:
Bernardus Th. J. Frederiks

Beschreibung

Die Woordenlijst ist das älteste zugängliche Wörterbuch der Kreolsprache Papiamentu, die auf der niederländischen Antilleninsel Curacao sowie auf den Nachbarinseln Aruba und Bonaire verwendet wird. Zugleich ist es das erste zweisprachige Wörterbuch, in dem Pap...

Format auswählen

  • Kartonierter EinbandCHF 33.20
Kartonierter Einband
CHF33.20
TIEFPREIS
CHF33.20
Print on Demand - Exemplar wird für Sie besorgt. 
Kostenlose Lieferung 
Mit Stu bezahlen und automatisch Cashback erhalten.

Wird oft zusammen gekauft

Andere Kunden kauften auch

Beschreibung

Die Woordenlijst ist das älteste zugängliche Wörterbuch der Kreolsprache Papiamentu, die auf der niederländischen Antilleninsel Curacao sowie auf den Nachbarinseln Aruba und Bonaire verwendet wird. Zugleich ist es das erste zweisprachige Wörterbuch, in dem Papiamentu-Formen ihre niederländische Entsprechung gegenübergestellt wird. Mit der alphabetisch geordneten Präsentation der Woordenlijst von 1859 soll versucht werden, das älteste Vokabular des Papiamentu von Curaçao für den modernen Benutzer mit sprachwissenschaftlich-sprachhistorischen Interessen bequem zugänglich aufzuarbeiten. Die deutsche Übersetzung des Lemmas und ein kurzer etymologischer Hinweis sollen lediglich eine kleine Hilfestellung bieten. Ziel der Veröffentlichung ist es, ein umfangreiches Wörterbuch einer Kreolsprache aus dem 19. Jahrhundert problemlos für weitere Studien bereitzustellen und einen ersten Baustein für ein historisch-etymologisches Wörterbuch des Papiamentu zu liefern.

Produktinformationen

Titel:
Woordenlijst der in der landstaal van Curacao meest gebruikelijke woorden
Untertitel:
Alphabetisch neu geordnet, mit dem heutigen Sprachstand verglichen und etymologisiert von Johannes Kramer
Autor:
Bernardus Th. J. Frederiks
Editor:
Johannes Kramer
EAN:
9783967696547
ISBN:
978-3-96769-654-7
Format:
Kartonierter Einband
Herausgeber:
Helmut Buske Verlag
Genre:
Allgemeine & vergleichende Sprachwissenschaft
Veröffentlichung:
28.05.2025
Anzahl Seiten:
109
Gewicht:
238g
Größe:
H230mm x B155mm x T10mm
Jahr:
2025
Untertitel:
Deutsch
Auflage:
Unveränderter Print-on-Demand-Nachdruck der 1. Aus
Lesemotiv:
Verstehen

Mehr entdecken: Sprach- & Literaturwissenschaften

Allgemeine & vergleichende Literaturwissenschaft, Allgemeine & vergleichende Sprachwissenschaft, Allgemeine Sprach- & Literaturwissenschaft, Deutsche Sprach- & Literaturwissenschaft, Englische Sprach- & Literaturwissenschaft, Klassische Sprach- & Literaturwissenschaft, Romanische Sprach- & Literaturwissenschaft, Slawische Sprach- & Literaturwissenschaft, Sonstige Sprachliteratur, Übrige germanische Sprach- & Literaturwissenschaft