Außensteuergesetz und Verwaltungsgrundsätze zu Verrechnungspreisen. International Transactions Tax Act and Administration Principles on Income Allocation

Die zweisprachige Ausgabe des Außensteuergesetzes und der Verwaltungsgrundsätze zu Verrechnungspreisen erleichtert die Verständigung zwischen den Beteiligten bei der Begutachtung und Beratung in grenzüberschreitenden Steuerfällen.
Die Texte des AStG und der Verwaltungsgrundsätze sind einander synoptische gegenüber gestellt.
Die englische Übersetzung des AStG hält sich sprachlich mehr an das amerikanische als an das britische "Steuer-Englisch". Bei den Verwaltungsgrundsätzen entspricht die fachliche englische Terminologie der des OECD-Berichts über Verrechnungspreise, damit der Anschluß an den internationalen Sprachgebrauch gewahrt bleibt.
Die Gesetzesbestimmungen, auf die die

1, 15-17, 20 AStG und die Verwaltungsgrundsätze verweisen, sind vollständig in den Fußnoten abgedruckt und übersetzt (Stand 1.3.1994)