Voilà quelques mois que Kazh, le minou breton, vit à Freiburg. Il y observe le quotidien de sa famille franco-allemande avec bienveillance et humour. Tout serait parfait, s'il n'y avait pas Louis XIV , un lapin nain qui retient toute l'attention des Fröhlich! En plus, il est parfaitement bilingue! Kazh se demande lequel des deux animaux domestiques est le « chouchou »! Bientôt, il ne portera plus d'intérêt à cette petite gué-guerre, car lors de l'une de ses balades, il sera surpris par l'amour. Myrtille, une minette bilingue et toute mignonne, donnera à Kazh la meilleure motivation pour apprendre l'allemand et s'intégrer. Ensemble, ils vont vivre les plus chouettes aventures à Freiburg et petit à petit Kazh deviendra aussi bilingue

Autorentext
Aurélie unterrichtet Französisch als erste Fremdsprache von der 1. bis zur 7. Klasse an einer Grund-, Werkreal- und Realschule in Bötzingen... einen Katzensprung von Freiburg entfernt. Regelmäßig fährt sie über den Rhein, um Klassen im Elsass als Autorin zu besuchen oder an eine Buchmesse teilzunehmen.