Der Schwerpunkt dieses Lehr- und Lesebuches liegt auf der historischen Grammatik des Altisländischen, ergänzt mit Anmerkungen zur Syntax, veranschaulicht durch (übersetzte) Beispielsätze. Jedes der 17 Kapitel schließt ab mit einem Textteil. Die ausgewählten Texte stammen aus verschiedenen Bereichen der altisländischen Literatur. Neben einführenden literaturhistorischen Texterläuterungen wird hier ein Überblick gegeben über die bisherige Forschung. Zudem wird ein erster Einblick in die altisländische Literatur und Kultur vermittelt. Aufgaben und Literaturhinweise regen zur eigenständigen und weiterführenden Beschäftigung an.

Autorentext
Astrid van Nahl, promovierte Skandinavistin mit Schwerpunkt der alt- und neuisländischen Sprache und Literatur an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Von 19801996 leitende Mitarbeit an mehreren DFG-Forschungsprojekten zur isländischen Sprache und Verbvalenz. Autorin, Herausgeberin und Übersetzerin (Isländisch, Norwegisch, Schwedisch) von zahlreichen Fachbüchern und Artikeln aus dem Bereich der Philologie und germanischen Altertumskunde und Sprache.