Ivanov, verheiratet mit einer konvertierten Jüdin, erträgt die Stille in seinem Haus nicht länger. Die kranke Gattin liebt er nicht mehr, er flüchtet zum reichen Gutsbesitzer Sasa und dessen junger Tochter, die sich in den Zyniker verliebt.

»Es wären seine Werke, die ich auf eine Reise zu einem anderen Planeten mitnehmen würde.«

Vorwort
Ein Mann zwischen zwei Frauen, zwischen Krankheit und Jugend - ein Zyniker, der sich eingerichtet hat in Niedergang und Schäbigkeit.

Autorentext
Anton Cechov wurde 1860 in Taganrog, Südrussland, geboren, wuchs in ärmlichen Verhältnissen auf und studierte dank eines Stipendiums in Moskau Medizin. Den Arztberuf übte Cechov nur kurze Zeit aus. Der Erfolg seiner Theaterstücke und Erzählungen machte ihn finanziell unabhängig. Seine Lungentuberkulose jedoch erzwang immer häufigere Aufenthalte in südlichem Klima, so dass Cechov auf die Krim übersiedelte. 1901 heiratete er die Schauspielerin Olga Knipper. Er starb 1904 in Badenweiler.

Leseprobe

Erster Akt

Garten auf Ivanovs Gut. Links die Fassade des Hauses mit der Terrasse. Ein Fenster steht offen. Vor der Terrasse ein weiter halbrunder Platz, von dem geradeaus und nach rechts Alleen in den Garten iiihren. Auf der rechten Seite Gartenbänke und Tische. Auf einem davon brennt eine Lampe. Es wird Abend. Bei Aufgehen des Vorhangs hört man, wie im Hause ein Stück für Cello und Klavier geübt wird.

Ivanov und Borkin.

Ivanov sitzt am Tisch und liest in einem Buch. Im Hintergrund des Gartens erscheint Borkin in hohen Stiefeln, mit einem Gewehr; er ist angeheitert; er sieht Ivanov, geht auf Zehenspitzen auf ihn zu und zielt ihm, vor ihm stehend, mitten ins Gesicht. IVANOV sieht Borkin, schrickt zusammen und springt auf Misa, um Gottes willen ... haben Sie mich erschreckt . . . Ich habe sowieso schon schlechte Laune, und jetzt noch Sie mit Ihren dummen Scherzen ... Setzt sich. Erschreckt einen so und freut sich noch ...
BORKIN lacht schallend Nun, nun ... pardon, pardon. Setzt sich neben ihn. Ich tus nicht wieder, ich tus nicht wieder ... Nimmt die Mütze ab. Mir ist heiß. Glauben Sie, mein Lieber, ich habe in nicht ganz drei Stunden siebzehn Verst geschafft ... ich bin ganz erledigt ... Fühlen Sie mal, wie mein Herz klopft ...
IVANOV im Lesen Schon gut, später ...
BORKIN Nein, jetzt müssen Sie fühlen. Nimmt Ivanovs Hand und legt sie sich auf die Brust. Hören Sie? Tu-tu-tu-tu-tu-tu. Ich habe also einen Herzfehler. Jeden Augenblick kann ich tot umfallen. Hören Sie, würde es Ihnen leid tun, wenn ich sterbe?
IVANOV Ich lese ... später ...
BORKIN Nein, im Ernst, würde es Ihnen leid tun, wenn ich plötzlich sterbe? Nikolai Alekseevic, würde es Ihnen leid tun, wenn ich sterbe? <