Die Studie untersucht das Phänomen der Intertextualität als eine Strategie des kulturellen Gedächtnisses. Im Zentrum stehen Texte und andere kulturelle Artefakte, in denen weibliche Protagonisten ihre (fiktiven) Autobiographien gestalten und dabei intertextuelle Verfahren einsetzen. Von entscheidender Bedeutung ist zum einen der Körper, an dem sich eingespielte Verhaltens-, Wahrnehmungs- und Reaktionsweisen manifestieren, und zum anderen die Sprache, verbindet sie doch die dargestellte individuelle Dimension mit dem kulturellen Gedächtnis. Neben der Lyrik von Barbara Köhler, dem Theaterstück »Ithaka« von Botho Strauß und dem Roman »Lisa's Liebe« von Marlene Streeruwitz werden der Film »Submission« von Ayaan Hirsi Ali und Theo van Gogh sowie ein Tattoo analysiert.

Autorentext
Anthonya Visser ist Professorin für Deutsche Sprache und Literatur an der Universität Leiden.

Inhalt

Einleitung Zur Struktur Intertextualität Eine kurze Bestandsaufnahme Erscheinungsformen und Begriffe Helbigs Markierungsmodell Helbigs Stufenmodell grafisch wiedergegeben Barbara Köhlers Text-Körper I. Eine Folgende - aber wie weit? Zur Einführung II. Lyrik intermedial Zum Bild-Text-Verhältnis Was heißt ,gehen', was ,bleiben' - Texte zu einer Audio- Video-Installation Intertextuelles Intermediales Botho Strauss' Ithaka I. ,Ithaka' als unerfüllte Sehnsucht Der Blick des Odysseus Nach-Schreibungen II. Penelope bei Botho Strauß. Die bisherige Rezeption Penelope als körperliche Präsenz ,Ich' als Korper ,Sie' als Korper Penelope als Textfunktion Penelopes Körper im Licht eines breiteren Frauendiskurses Kennen wir uns ? Die Wiedererkennung Zum Schluss III. Intertextuelles Marlene Streeruwitz' Lisa's Liebe I. Wieder einmal eine Wartende - (un)erfüllte weibliche Sehnsucht Zur Einführung II. Lisa's Liebe und die Prätexte - eine Strukturanalyse intertextueller Relationen Der Groschenroman Die Personen Zur Charakterisierung Lisas im laufenden Text Der Fotoroman Die Zeitungsausschnitte Die Beschriftungen der Zeitungsausschnitte Der letzte Zeitungsausschnitt Die Texte des Schreibkurses "In einer exotischen Umgebung" "Eine Kindheitserinnerung" "Das hat mich gepragt" Zwischenbilanz - und noch etwas Ein Bildungsroman ? Sprachfähigkeit III. Das Ende Beschriftungen I. Textträger Frauenkörper Zur Einführung II. Eine Darbietende - Betrachtungen eines Tattoos ,Ich' als Körper, ,ich als Text' Intermediales Der Tattoo-Prätext als Bild. III. Körper und Koran - Submission Part I Die Quellenlage Die Rezeption Leidende - Betrachtungen des Films Auftakt und erste Passionsgeschichte Drei weitere Frauen als leidende Korper Zusammenfassende Bemerkungen zum Film - Ton und Perspektive Der intertextuelle Blick - weiterführende interpretatorische Bemerkungen Intertextualitat und politische Aussage Zum Schluss Texte Liebe Sprache Bibliographie Index