In den romanischen Sprachen lassen sich Sprachwandelprozesse aufgrund der Quellenlage besonders gut rekonstruieren. Im vorliegenden Arbeitsheft steht die Grammatikalisierung als Schlüssel zur Geschichte der romanischen Sprachen im Zentrum.

Basierend auf den vier großen romanischen Sprachen Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch werden die Prozesse der Grammatikalisierung am Beispiel der zentralen grammatischen Bereiche dargestellt. Die wichtigsten Theorien und Methoden werden quellennah und anhand vieler sprachlicher Beispiele aufbereitet und veranschaulicht. Übungen am Ende jedes Kapitels machen die Inhalte zugänglich und nachvollziehbar.

Im Studium eignet sich gerade das Thema der Grammatikalisierung besonders dazu, an die Sprachgeschichte heranzuführen und auch ohne Lateinkenntnisse historische Prozesse zu verstehen, deren Fortdauer wir bis heute im Sprachgebrauch beobachten können.

Autorentext

Annette Gerstenberg , Universität Potsdam; Carolin Patzelt , Universität Bremen.

Klappentext

The Romanistische Arbeitshefte (Romance Studies Textbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for more than fifty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.