Franciscus Dionysius Kniaznins Carmina selecta sind eine von dem Autor selbst getroffene Auswahl seiner lateinischen Gedichte, die sich als Autograph in der Krakauer Czartoryskich-Bibliothek befindet. Da sich diese Auswahl an vielen Stellen von der 1781 erschienenen Gesamtausgabe seiner lateinischen Gedichte (Carmina) unterscheidet, wurde der Kommentar so angelegt, daß er Kniaznins Motive für die Änderungen herausarbeitet, so daß dieser Kommentar als eine Art Poetik neulateinischer Dichtung Ende des 18. Jahrhunderts gelesen werden kann.

Autorentext

Die Autorin: Anna Elissa Radke, geboren 1940 in Hamburg; Studium der klassischen Philologie, Philosophie, Archäologie und evangelischen Theologie. Erstes und Zweites Staatsexamen für das Höhere Lehramt; 1982-2005 Veröffentlichungen eigener neulateinischer Dichtung und deutscher Nachdichtungen antiker Autoren (Horaz und Catull).

Inhalt

Aus dem Inhalt : Lateinische Nachdichtungen (z.B. von Jan Kochanowskis Treny ) - Kommentar als Poetik neulateinischer Dichtung.