Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen

Dieses Werk zur Dolmetschqualität ist das erste seiner Art. Der darin enthaltene Überblick zu den Qualitätsparametern des Dolmetschens, auch aus der Perspektive von Fachbereichen, die Wesentliches zu der Entwicklung der Dolmetschforschung beigetragen haben, bietet in einem einzigen Band aktuelle und empirische Ergebnisse zur Dolmetschqualität und zu ihren Parametern an. Damit soll ein Beitrag zur interdisziplinären und interlinguistischen Forschung geleistet werden, der nicht nur die Dolmetschwissenschaft sondern auch die Didaktik und die Berufsausübung des Simultandolmetschens auf neue und erfolgsversprechende Wege führen kann.

Klappentext

Dieses Werk ist das erste seiner Art. In einem einzigen Band wird ein Überblick zum aktuellen Stand der Forschung zu den Qualitätsparametern des Simultandolmetschens vermittelt. Unter Berücksichtigung aktueller Beiträge aus der Translationswissenschaft, der Linguistik, der Psychologie und anderer Fachgebiete werden neue, erfolgversprechende Wege der interdisziplinären Forschung eingeleitet, woraus sich ebenso neue Perspektiven für die Didaktik und die Berufsausübung des Simultandolmetschens ergeben.