Lesen - verstehen - übersetzenDas Übersetzungstraining stellt Methoden und Wege der Satz- und Texterschließung, des Textverständnisses und der Übersetzung vor. Beispieltexte aus den Lektionen und Illustrationen veranschaulichen die Zusammenhänge.Heute und damalsVia mea überrascht mit eindrucksvollen exempla antiker Kultur und ihrer Nachwirkung.

Klappentext

Lesen - verstehen - übersetzenDas Übersetzungstraining stellt Methoden und Wege der Satz- und Texterschließung, des Textverständnisses und der Übersetzung vor. Beispieltexte aus den Lektionen und Illustrationen veranschaulichen die Zusammenhänge.Heute und damals*Via mea überrascht mit eindrucksvollen exempla* antiker Kultur und ihrer Nachwirkung.

Zusammenfassung

Latein kompetenzorientiert unterrichten

Symbole kennzeichnen Übungen im gesamten Lehrwerk nach Kompetenzbereichen und -niveaus.

Entdecken - üben - verstehen

Via mea regt an zur induktiven Grammatik-Einführung. Außerdem gibt es Angebote zu Wortschatzarbeit, Formentraining und Satzanalyse. Lektionsnahe Kontexte befähigen systematisch zur Übersetzung.

Diagnose und individuelle Förderung

• Anhand der Test-Texte überprüfen die Schüler/-innen ihre Fähigkeiten in den Bereichen Texterschließung, Übersetzung und Sprachbetrachtung. Differenzierte Rückmeldungen fördern den individuellen Kenntnisstand.
• Dem gleichen Ziel dienen die Tests in den Arbeitsheften und Diagnosebögen in den Handreichungen für den Unterricht.
• Differenzierte Hilfen zu Satzanalyse und Übersetzung (mit Lösungen) enthält das Fördermaterial mit CD-ROM.