Als fremde Krieger die Pferde von Yakaris Stamm stehlen, kann nur Kleiner Donner entkommen. Yakari und er begeben sich auf die Verfolgung der Diebe. Können sie den dem Stamm helfen, sein wertvollstes Gut zurückzuholen? Und wie kann ihnen das Schwarze Wasser dabei helfen?

Autorentext
Claude de Ribeaupierre alias Derib wird am 8. August 1944 im Schweizer Kanton Waadt geboren. 1965 tritt der aufstrebende Comickünstler in das Studio von "Schlümpfe"-Schöpfer Peyo ein und zeichnet schon bald für berühmte Magazine wie "Tintin", "Spirou" und "Pilote".