Auch wenn man klein ist, kann man Großes bewirken!

Trecki ist ein kleiner Traktor, der als Neuling auf den Bauernhof zieht! Dort merkt er schnell: Auch wenn er noch klein ist, kann er Großes bewirken! Er lernt, wie man neue Freunde findet, was es mit den Pferdestärken auf sich hat und vieles mehr.

Es ist einiges los auf dem Bauernhof!

Eine wunderbare, liebevoll gestaltete Geschichte, die Kinder zum Staunen bringt. Perfekt für neugierige Kinder ab 3 Jahren zum Vorlesen und Selberlesen und ein toller Begleiter für gemeinsame Lesezeiten!

Das Buch auf einen Blick:

• Zweisprachig: Jede Zeile auf Deutsch und Englisch, übersetzt von Sprachexperten
• Einfach geschrieben für frühes Sprachenlernen
• Ideal für Kinder ab 3 Jahren
• Wichtige Botschaft: Selbstbewusstsein fördern jeder kann Großes bewirken, wenn er an sich glaubt
• Perfekt für junge Familien, die ihren Kindern Mut und Zusammenhalt vermitteln möchten
• Verständnisfragen am Ende des Buches regen zum Austausch an
• Mitmachseiten laden Kinder zum Spielen und Lernen ein
  Ein bezauberndes Bilderbuch, das zeigt, dass auch die Kleinsten Großes leisten können!

Perfect for children aged 3 and over to read aloud and read to themselves.

A beautifully illustrated bilingual story that teaches children about confidence, friendship, and the power of believing in oneself!

Autorentext
Aigul Lennartz ist geboren und aufgewachsen in Kasachstan. Als Studentin führte sie ihr Weg nach Deutschland. Ihre beiden Söhne, Paul und Andreas, sind kleine Bücherliebhaber, voller Neugier und ständig auf der Suche nach Antworten. Ihr größter Wunsch? So schnell wie möglich groß zu werden! Nach einigen Jahren, in denen sie Artikel über Landmaschinen schrieb, kam ihr die Idee, ein Kinderbuch zu schreiben und so wurde Trecki geboren. Ihre Liebe zu zweisprachigen Büchern stammt aus ihrer eigenen Kindheit, als sie zufällig ein russisch-deutsches Märchen in die Hände bekam. Es macht sie besonders glücklich, heute mit Trecki ebenfalls ein zweisprachiges Kinderbuch anzubieten.

Klappentext

Auch wenn man klein ist, kann man Großes bewirken!

Trecki ist ein kleiner Traktor, der als Neuling auf den Bauernhof zieht! Dort merkt er schnell: Auch wenn er noch klein ist, kann er Großes bewirken! Er lernt, wie man neue Freunde findet, was es mit den Pferdestärken auf sich hat und vieles mehr.

Es ist einiges los auf dem Bauernhof!

Eine wunderbare, liebevoll gestaltete Geschichte, die Kinder zum Staunen bringt. Perfekt für neugierige Kinder ab 3 Jahren zum Vorlesen und Selberlesen - und ein toller Begleiter für gemeinsame Lesezeiten!

Das Buch auf einen Blick:

• Zweisprachig: Jede Zeile auf Deutsch und Englisch, übersetzt von Sprachexperten
• Einfach geschrieben für frühes Sprachenlernen
• Ideal für Kinder ab 3 Jahren
• Wichtige Botschaft: Selbstbewusstsein fördern - jeder kann Großes bewirken, wenn er an sich glaubt
• Perfekt für junge Familien, die ihren Kindern Mut und Zusammenhalt vermitteln möchten
• Verständnisfragen am Ende des Buches regen zum Austausch an
• Mitmachseiten laden Kinder zum Spielen und Lernen ein Ein bezauberndes Bilderbuch, das zeigt, dass auch die Kleinsten Großes leisten können!

Perfect for children aged 3 and over to read aloud and read to themselves.

A beautifully illustrated bilingual story that teaches children about confidence, friendship, and the power of believing in oneself!