Willkommen. Schön, sind Sie da!
Mein Ex Libris
DEFR
KontaktGeschenkefinderGutscheineFirmenkundschaftFilialen
0
Erweiterte Suche
📚Die beliebtesten Bücher 2025
Zu den Jahresbestsellern

Arabische Sprichwörter und Redewendungen

Von:
Abderrahim Trebak

Beschreibung

In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den Sinngehalt aufzu...

Format auswählen

Kartonierter Einband
CHF51.60
E-Book (pdf)
CHF41.90
TIEFPREIS
CHF51.60
Auslieferung erfolgt in der Regel innert 5 bis 7 Werktagen. 
Kostenlose Lieferung 

Wird oft zusammen gekauft

Andere Kunden kauften auch

Beschreibung

In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den Sinngehalt aufzuzeigen. Dabei wird der unterschiedliche soziale, kulturelle und historische Hintergrund eines arabischen Sprichwortes und seines deutschen Äquivalentes beleuchtet. Ziel ist es, Besonderheiten im Sprichwort-Schatz der arabischen und deutschen Kultur herauszustellen und hieraus verfeinerte Methoden für eine übersetzungsorientierte Forschung zu entwickeln.

Produktinformationen

Titel:
Arabische Sprichwörter und Redewendungen
Untertitel:
Bibliotheca Academica - Orientalistik 36
Autor:
Abderrahim Trebak
EAN:
9783987400094
ISBN:
978-3-98740-009-4
Format:
Kartonierter Einband
Herausgeber:
Ergon
Genre:
Sonstige Sprachliteratur
Veröffentlichung:
27.12.2023
Anzahl Seiten:
185
Gewicht:
360g
Größe:
H13mm x B219mm x T234mm
Jahr:
2023
Untertitel:
Deutsch
Lesemotiv:
Verstehen

Tags

#Arab Culture, #Arabia, #Arabic Proverbs, #Arabien, #Arabische Kultur, #Arabische Sprichwörter, #Background, #Deutsche Kultur, #German Culture, #Hintergrund, #Idioms, #Meaning, #Proverb, #Redewendungen, #Sinngehalt, #Sprichwort, #Translation, #Transmission Process, #Übersetzung, #Übertragungsprozess

Mehr entdecken: Sprach- & Literaturwissenschaften

Allgemeine & vergleichende Literaturwissenschaft, Allgemeine & vergleichende Sprachwissenschaft, Allgemeine Sprach- & Literaturwissenschaft, Deutsche Sprach- & Literaturwissenschaft, Englische Sprach- & Literaturwissenschaft, Klassische Sprach- & Literaturwissenschaft, Romanische Sprach- & Literaturwissenschaft, Slawische Sprach- & Literaturwissenschaft, Sonstige Sprachliteratur, Übrige germanische Sprach- & Literaturwissenschaft