Nouvelles perspectives sur l'anaphore

Cet ouvrage aborde la thématique de l'anaphore de manière interdisciplinaire. Son propos est double : présenter un bilan épistémologique des modèles et approches proposés et pointer les aspects du phénomène anaphorique qui nécessiteraient des investigations complémentaires

Longtemps limitée à une simple perspective textualiste, l'anaphore a, ces vingt dernières années, été l'enjeu de nombreux travaux influencés par les forts courants de la linguistique du discours ainsi que par les approches cognitives, pragmatiques et, plus récemment encore, interactionnelles de la référence. Phénomène discursif éminemment complexe, l'anaphore met en jeu des mécanismes informationnels, mémoriels et inférentiels variés, que de nombreux modèles, linguistiques et psycholinguistiques, ont cherché à capter.
Le propos du présent ouvrage est double : proposer un bilan épistémologique mettant au jour, parmi les modèles et approches proposés, ceux qui ont résisté au temps (et aux modes) ; pointer les aspects du phénomène anaphorique qui nécessiteraient des investigations complémentaires. En abordant l'anaphore de manière interdisciplinaire, ce livre vise aussi à décloisonner des domaines de recherche qui trop souvent s'ignorent : il rétablit le dialogue entre approches linguistiques, psycholinguistiques et acquisitionnelles, tout en faisant place aux perspectives orientées vers la logopédie et le TAL (Traitement Automatique du Langage).

Auteur

Marion Fossard est professeure de logopédie à l'Institut des sciences du langage et de la communication de l'Université de Neuchâtel. Ses recherches portent sur les processus psycholinguistiques de la référence dans le discours. Marie-José Béguelin est professeure honoraire de linguistique française à l'Université de Neuchâtel et membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. Ses travaux en cours portent sur le statut de la graphie, les stratégies référentielles, la diachronie des structures syntaxiques et le parcours intellectuel de F. de Saussure.

Texte du rabat

Longtemps limitée à une simple perspective textualiste, l'anaphore a, ces vingt dernières années, été l'enjeu de nombreux travaux influencés par les forts courants de la linguistique du discours ainsi que par les approches cognitives, pragmatiques et, plus récemment encore, interactionnelles de la référence. Phénomène discursif éminemment complexe, l'anaphore met en jeu des mécanismes informationnels, mémoriels et inférentiels variés, que de nombreux modèles, linguistiques et psycholinguistiques, ont cherché à capter. Le propos du présent ouvrage est double : proposer un bilan épistémologique mettant au jour, parmi les modèles et approches proposés, ceux qui ont résisté au temps (et aux modes) ; pointer les aspects du phénomène anaphorique qui nécessiteraient des investigations complémentaires. En abordant l'anaphore de manière interdisciplinaire, ce livre vise aussi à décloisonner des domaines de recherche qui trop souvent s'ignorent : il rétablit le dialogue entre approches linguistiques, psycholinguistiques et acquisitionnelles, tout en faisant place aux perspectives orientées vers la logopédie et le TAL (Traitement Automatique du Langage).

Contenu

Contenu : Francis Cornish: Indexicals and context: Context-bound prerequisite(s), ongoing processing and aftermaths of the discourse referring act - Frédéric Landragin : Anaphores et coréférences : analyse assistée par ordinateur - Michel Charolles : Annotation des expressions référentielles et profondeur de traitement - Laure Anne Johnsen : L'emploi du clitique ils à valeur indéterminée en français : entre interprétation anaphorique et interprétation existentielle - Marie-José Béguelin : Ce que nous enseignent les « aphorismes » lexicalisés - Alain Berrendonner : Anaphores louches et dualités - Alan Garnham: JANUS: A framework for studying noun-phrase anaphor resolution - Wind Cowles/Laura Dawidziuk: Ambiguity avoidance in noun-phrase anaphora: The repeated name advantage - Marion Fossard : Référence et démonstratifs ... entre accessibilité et (dis)continuité ? - Georges Kleiber : L'anaphore à petits pas : remarques sur le pronom celui-ci anaphorique - Gudrun Vanderbauwhede : L'anaphore démonstrative en français et en néerlandais : étude empirique de cas de divergence et leurs répercussions en L2 - Geneviève de Weck/Anne Salazar Orvig : Comment des mères racontent-elles une histoire à leur enfant ? Usage des expressions référentielles dans le dialogue mère-enfant.