La preistoria dell'italiano

Le Tavole Rotonde di Linguistica Storica esaminano la trasformazione del latino nelle lingue romanze e le sue conseguenze teoriche. Questo secondo incontro ha trattato il caso specifico ed esemplare della storia linguistica della penisola italica, cioè dei processi linguistici ed extralinguistici che hanno determinato l'emergere dell'italiano e dei suoi dialetti. Gli interventi e il dibattito finale hanno dimostrato il comune interesse dei convenuti per questo tipo di ricerche, ma anche la ricchezza e la diversità dei metodi, degli approcci e dei risultati. Sono altres emersi problemi fondamentali del cambio linguistico, stimolo e base di partenza per indagini future.

Contenu

Indice: József Herman/Anna Marinetti, Prefazione. - József Herman, Il tema della Tavola Rotonda. - Dal latino delle origini al latino d'Italia: Gualtiero Calboli, La latinizzazione dell'Italia: alcune considerazioni. - Robert Coleman, The Contribution to Vulgar Latin in Italy from Other Languages in the Peninsula. Some Case Studies. - Marco Mancini, Fra latino dialettale e latino preromanzo: fratture e continuità. - Anna Marinetti, La romanizzazione linguistica della Penisola. - Hubert Petersmann, La latinizzazione dell'Italia meridionale e il »Satyricon« di Petronio. - Aldo Prosdocimi, Il latino sommerso. - Dal latino d'Italia all'Italia romanza: József Herman, Differenze territoriali nel latino parlato dell'Italia tardo-imperiale: un contributo preliminare. - Günter Holtus, Remarques statistiques à propos des documents italiens dans l'»Inventaire systématique des premiers documents des langues romanes«. - Pär Larson, Tra linguistica e fonti diplomatiche: quello che le carte dicono e non dicono. - Martin Maiden, Il sistema desinenziale del sostantivo nell'italo-romanzo preletterario. Ricostruzione parziale a partire dai dialetti moderni (il significato storico di plurali del tipo >amici<). - Lorenzo Renzi, Storia di ipse(con un'appendice di Marco Cuneo: Esiti di ipsum nei dialetti liguri). - Alberto Varvaro, La preistoria delle parlate meridionali e siciliane. - Roger Wright, Latino e Romanzo: Bonifazio e il Papa Gregorio II. - Alberto Zamboni, L'emergere dell'italiano: per un bilancio aggiornato. - Discussione finale.