L'équateur d'Einstein : nouvelles complètes. Vol. 2. Les migrants du temps

Dans ce second tome de l'intégrale raisonnée de ses nouvelles, le lecteur familier de Liu Cixin retrouvera tout à la fois le vertige et le lyrisme singulier de cet auteur chinois, rendu célèbre par sa trilogie acclamée du Problème à trois corps.

Il y élargit sa palette d'écriture, s'appropriant d'autres sous- genres de la science-fiction, comme le cyberpunk ou l'anticipation politique, flirtant parfois avec le polar ou même le théâtre. S'y côtoient des récits faisant la part belle à un merveilleux scientifique très vernien, où Liu Cixin explore, avec l'imagination débridée qui est la sienne, les mystères non encore résolus de la science, mais aussi des histoires plus audacieuses, s'emparant de thèmes écologiques et géopolitiques, et parfois même de corruption et de société de surveillance.

À la fois singulièrement chinois mais toujours avec le langage universel de la science-fiction, Liu Cixin offre à voir la complexité d'une oeuvre toujours en réinvention, qui préfigure autant qu'elle prolonge les explorations menées dans la trilogie du Problème à trois corps.

En dix-sept nouvelles époustouflantes, cette anthologie consacre une fois de plus l'auteur chinois comme l'un des écrivains de science-fiction les plus incontournables du XXIe siècle.