Kathleen Stein-Smith est l'auteur de Le déficit en langues étrangères des États-Unis: Stratégies pour conserver un avantage concurrentiel dans un monde globalisé (Palgrave-MacMillan, 2016), Le déficit en langues étrangères des États-Unis et son traitement efficace dans le monde globalisé: un essai bibliographique (Edwin Mellen Press, 2013) et Le déficit de langues étrangères des États-Unis et notre sécurité nationale et économique: essai bibliographique sur le paradoxe linguistique américain. (Edwin Mellen Press, 2013). Kathleen Stein-Smith est bibliothécaire à l'université Fairleigh Dickinson University, présidente du comité de défense de l'Association américaine des enseignants de français et membre du comité d'éducation et de pédagogie de l'association américaine des traducteurs. Elle a enseigné les langues étrangères aux niveaux secondaire et universitaire, ainsi qu'aux adultes, et elle a donné un discours TEDx sur le déficit de langues étrangères aux États-Unis. Elle est titulaire d'un doctorat en études interdisciplinaires de Union Institute & University.