Claudie est née en 1952, elle passe son enfance dans la banlieue ouest de Paris au bord de la Seine sur laquelle elle fait ses premières navigations avec son frère à bord d'un dériveur. Lorsqu'elle se marie en 1973, elle quitte Paris avec son mari pour le Sud de la France au bord de la Méditerranée avant de partir en famille pour un périple en voilier de 2 ans.

Texte du rabat

En 1981 mûrit un rêve de liberté, de découvertes et une volonté de rompre avec le quotidien. Claudie, Jean-Marie et leur fils Loïc embarquent à bord de Beg-Hir, un dériveur en aluminium de onze mètres. Ils quittent Port-Vendres, petit port de commerce du sud de la France en Juin 1982 pour une durée indéterminée, traversent l'Atlantique après un séjour au Sénégal et aux Iles du Cap Vert, sillonnent les Caraïbes et retraversent l'Atlantique depuis le Nord de la Floride. Ce récit, écrit un peu plus de trente ans après le périple, s'amuse à retranscrire telle une machine à remonter le temps le décalage du regard que l'on portait sur les choses. Le GPS n'existait pas, les États-Unis étaient encore une destination pour privilégiés, les voiliers étaient rudimentaires et beaucoup plus petits en moyenne. De la préparation du voyage jusqu'à la peur au ventre d'éventuels pirates des Caraïbes, les auteurs retracent les aventures à bord de leur fidèle destrier des mers.