The Sentences of Pseudo-Phocylides

Die auf ca. 58 Bände angelegte Reihe Commentaries on Early Jewish Literature behandelt die frühe jüdische Literatur zwischen dem 3. Jahrhundert v. Chr. und der Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. Die Schriften sollen jeweils als textliche Einheit vor dem Hintergrund ihres jeweiligen jüdischen und historisch-politischen Kontextes ausgelegt werden. Dabei werden textbezogene, historische, literarische und theologische Analysen erstellt.

Der Kommentar über das jüdisch-hellenistische weisheitliche Lehrgedicht des Pseudo-Phokylides aus dem 1. Jahrhundert vor oder nach Christus behandelt in einer ausführlichen Einleitung die Frage nach den Quellen, nach Aufbau und Gliederung, Hauptthemen und Zweck der Schrift und bietet in einer eingehenden Kommentierung eine neue Übersetzung mit fortlaufendem Kommentar. Der griechische Text wird als Anhang beigegeben. Der interkulturelle Charakter dieser Weisheitslehren wird durch ausführliche Heranziehung von biblischen, hellenistisch-jüdischen und griechisch-römischen Vergleichstexten herausgearbeitet.

Auteur

Walter T. Wilson, Emory University, Atlanta, Georgia, USA.

Résumé

"Scholars will benefit from Wilson's meticulous commentary, and anyone interested in the complicated dynamic of Greco-Jewish interactions in the Hellenistic period will find this book most helpful."
Ruth M. Gais in: Religious Studies Review 4/2007

"Der Kommentar leistet gute Dienste bei der Erschließung der Sentenzen [...]."
M. Witte in: ZAW 3/2006