Chinese Chronicles of the Strange

«Nuogao ji» (Records of Nuogao) is the title of five juan of the ninth-century miscellany entitled Youyang zazu, by Duan Chengshi (c. 800-863). «Nuogao ji» is made up of anecdotes and notices that focus on the strange or supernatural. Simultaneously reminiscent of earlier zhiguai works and characteristic of Tang xiaoshuo writing, this book is an important text for the study of both change and continuity in Chinese informal narratives. This is the first complete English translation of «Nuogao ji.»

Auteur

The Translator: Carrie E. Reed is Assistant Professor of Chinese at Middlebury College. She received her Ph.D. in Chinese literature from the University of Washington.

Texte du rabat

«Nuogao ji» (Records of Nuogao) is the title of five juan of the ninth-century miscellany entitled Youyang zazu, by Duan Chengshi (c. 800-863). «Nuogao ji» is made up of anecdotes and notices that focus on the strange or supernatural. Simultaneously reminiscent of earlier zhiguai works and characteristic of Tang xiaoshuo writing, this book is an important text for the study of both change and continuity in Chinese informal narratives. This is the first complete English translation of «Nuogao ji.»