Flurina und das Wildvöglein

1945 erschien der 'Uorsin' der Engadiner Dichterin und Kindergärtnerin Selina Chönz, der mit den Bildern des Malers Alois Carigiet zu Weltruhm gelangte. Ursli ist der Held der Geschichte aber Auszug und Heimkehr, über selbstständiges Handeln und Sich-Bewähren. Bald folgten die Bilderbücher über seine Schwester 'Flurina' und über die Erlebnisse der beiden im 'Grossen Schnee'. Gemessen am internationalen Erfolg ist Schellen-Ursli der kleine Bruder von Heidi. Doch mit Blick auf die Illustrationen von Alois Carigiet ist er ein Monument der Schweizer Grafik des 20. Jahrhunderts, eine Ikone des schweizerischen Bilderbuchschaffens und ein genuiner Botschafter alpiner Selbstbehauptung. So bereisen Touristen aus aller Welt Jahr für Jahr Urslis Heimat. Am wichtigsten jedoch ist und bleibt seine ungebrochene Beliebtheit als großer Held der kleinen Helden.

Flurina ist die Schwester von Schellen-Ursli. Eines Tages streift Flurina über Wiesen und Felder und findet ein verwaistes Wildvöglein, sie pflegt es gesund und gibt ihm die Freiheit zurück. Dann findet sie einen Schatz.

Auteur
Selina Chönz war das älteste Kind der Familie Meyer-Ronzi. Ihr Vater, der Deutsche Anton M. Meyer war Buchdrucker und Schriftsetzer. Selina besuchte die Ecole superieure de jeunes filles in Lausanne und danach ein Kindergärtnerinnen-Seminar. Im Jahre 1932 trat sie, mangels einer Anstellung an einem Kindergarten, eine Stelle als Gouvernante bei der Familie von Lord Robert und Lady Dorothy Moulton-Mayer an (Gründer der klassischen Kinderkonzerte in den Armenvierteln Londons). Als an der Universität London von Maria Montessori der 17. internationale Ausbildungskurs[3] abgehalten wurde, gab ihr die Familie Gelegenheit während sechs Wochen zweimal wöchentlich einen Tag daran teilzunehmen. Vormittags konnte man in einer Montessori Schule hospitieren, nachmittags die in englischer Sprache simultan vom Italienischen übersetzten Vorträge von Maria Montessori besuchen.Danach fand sie ihre erste Stelle in Zuoz im Engadin. Eines Tages wurde sie von Freunden darauf aufmerksam gemacht, dass die Stelle am einzigen Montessori-'Kindergarten' der Stadt Zürich frei werde. Aus der ganzen Art der Einrichtung erkannte sie den Fortschritt und die Anwendung der Montessori Prinzipien. Dort kam sie auch auf den Gedanken, selber ein Kinderbuch zu schreiben.1939 heiratete sie den Architekten Iachen Ulrich Könz (18991980), der aus erster Ehe vier Knaben mit brachte. Später kam ein gemeinsamer Sohn, der spätere Maler und Zeichner Steivan Liun Könz (19401998) dazu.

Résumé

Flurina ist die Schwester von Schellen-Ursli. Eines Tages streift Flurina über Wiesen und Felder und findet ein verwaistes Wildvöglein, sie pflegt es gesund und gibt ihm die Freiheit zurück. Dann findet sie einen Schatz.