Das erstmals als Einzelausgabe vorliegende Werk "Pantomime" von Paul Hindemith entstammt seiner 1926 uraufgeführten Oper "Cardillac". Der erste Akt der Oper beinhaltet eine pantomimische Szene in Begleitung zweier Soloflöten und Orchester. Das ausdrucksstarke Zwiegespräch der gleichberechtigten Soloflöten erinnert an die charakteristische Musik des Stummfilms. Die Einzelausgabe möchte das Stück bei Flötisten bekannt machen und das zeitgenössische Flötenrepertoire erweitern.Besetzung:2 flutes and piano

The present work 'Pantomime' by Paul Hindemith, now available as a separate edition for the first time, comes from his opera 'Cardillac', performed in 1926 for the first time, a musical setting of the mysterious crime story about the goldsmith of the same name from the novella 'Das Fräulein von Scuderi' by E.T.A. Hoffmann. Act I of the opera contains a mimed scene, accompanied by two solo flutes and orchestra. The present edition contains the dialogue of the flutes, rich in gesture, and the reduced orchestra version as piano version. The expressive dialogue of the equal solo flutes is reminiscent of the characteristic music of the silent film. Our separate edition shall make the piece known among flutists and add to the contemporary flute repertoire.Instrumentation:2 flutes and piano

Autorentext
Schöpferische Kraft lässt sich nicht anerziehen, aber die Bereitschaft zum Empfang der göttlichen Gabe in Gestalt eines stets willigen und zu höchsten Leistungen fähigen Handwerks lässt sich erwerben. 1921 gehörte er zu den Mitbegründern der Donaueschinger Musiktage, 1927 war er bereits Professor für Komposition an der Berliner Hochschule für Musik: Paul Hindemith (18951963). Der einst als Bürgerschreck Verschriene fand in den 20er Jahren zur Neuen Sachlichkeit und gelangte schließlich zur Skepsis gegenüber einem als hemmungslos empfundenen Fortschrittsdenken der jungen Komponistengeneration. Sein spätes Ideal eines vorwiegend tonal gebundenen Satzes stieß seinerseits auf Ablehnung der musikalischen Avantgardebewegung. Ihr Theoretiker Theodor W. Adorno brandmarkte diese Entwicklung als fatale Wendung zum Offiziellen und gab damit das Signal zu einer Jahrzehnte dauernden Isolation Hindemiths und seiner Musik. Ein veränderter Blick auf die Musikgeschichte lässt Hindemith heute den Rang eines führenden Komponisten des 20. Jahrhunderts, eines herausragenden Dirigenten, Pädagogen und Musikphilosophen einnehmen und eines der meistgespielten Komponisten des 20. Jahrhunderts.

Zusammenfassung
Das erstmals als Einzelausgabe vorliegende Werk "Pantomime" von Paul Hindemith entstammt seiner 1926 uraufgeführten Oper "Cardillac", eine Vertonung der rätselhaften Kriminalgeschichte über den gleichnamigen Goldschmied nach der Novelle "Das Fräulein von Scuderi" von E.T.A. Hoffmann. Der erste Akt der Oper beinhaltet eine pantomimische Szene in Begleitung zweier Soloflöten und Orchester. Diese Ausgabe enthält den gestenreichen Dialog der Flöten und die Orchesterreduktion als Klavierfassung. Das ausdrucksstarke Zwiegespräch der gleichberechtigten Soloflöten erinnert an die charakteristische Musik des Stummfilms. Die Einzelausgabe möchte das Stück bei Flötisten bekannt machen und das zeitgenössische Flötenrepertoire erweitern. Schwierigkeitsgrad: 4