Die "Johannespassion" zählt neben der doppelchörigen "Matthäuspassion", dem "Weihnachtsoratorium", dem "Magnificat" und der "h-Moll-Messe" zu den großartigsten Vokalwerken der Leipziger Jahre Johann Sebastian Bachs. Im Gegensatz zu den übrigen oratorischen Werken hat Bach dieser Komposition jedoch nie eine endgültige Gestalt verliehen, sondern bei jeder Aufführung konzeptionelle Änderungen wie auch Eingriffe im Detail vorgenommen. Sämtliche bisherigen Ausgaben vermischen die Lesarten der verschiedenen Quellenschichten und präsentieren eine Werkgestalt, die zu Bachs Lebzeiten niemals klanglich realisiert worden ist. Der von der Praxis immer wieder geäußerte Wunsch, eine der authentischen Bach'schen Fassungen zu musizieren, konnte mithin nicht ohne weiteres verwirklicht werden. Die vorliegende quellenkritische Ausgabe kommt diesem Wunsch nach und macht zum ersten Mal auch den vollständigen Notentext der zweiten unter Bachs Leitung erklungenen Fassung (1725) zugänglich, die aufgrund mehrerer ausgetauschter Sätze, darunter auch der Eingangschor, am stärksten von der heute geläufigen "Standardfassung" abweicht.Der Aufnahme für unsere Übe-App "carus music" und den "Carus Choir Coach" liegt der Klavierauszug der traditionellen Fassung (Carus 31.245/93) zugrunde. Dieser weicht von Version II ab und ist zum Üben nicht kompatibel.

Autorentext
Johann Sebastian Bach zählt zu den bedeutendsten Komponisten der abendländischen Musikgeschichte. Er entstammte einer weit verzweigten Musikerdynastie, die im thüringisch-sächsischem Gebiet zahlreiche Stadtmusiker und Organisten hervorbrachte."Bach vocal":Seit Gründung des Carus-Verlags ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Im Reformationsgedenkjahr haben wir das Projekt "Bach vocal" abgeschlossen. Bachs geistliche Vokalmusik liegt nun vollständig in modernen Urtextausgaben samt Aufführungsmaterial vor. Eine Gesamtedition aller Partituren in einem hochwertigen Schuber ist ebenfalls erhältlich.