Joseph Haydn komponierte eine Vielzahl an Liedern, die neben seinem übrigen Schaffen zwar etwas in den Hintergrund geraten, aber von höchster Qualität sind. Dieser Band enthält alle nachweislich echten Lieder für Singstimme und Klavier und bietet so neben den größeren Sammlungen deutscher Lieder und englischer Canzonetten auch so berühmte Einzelsätze wie das später vielfach bearbeitete "Gott, erhalte Franz den Kaiser!". Für die auf der Haydn-Gesamtausgabe basierende Urtextausgabe konnte die Haydn-Forscherin Marianne Helms neue Quellenfunde miteinbeziehen, so dass der Notentext den aktuellen Forschungstand präsentiert.

Inhalt
24 chansons allemandes Hob. XXVIa:1-12, 13-24 Das strickende Mädchen Cupido Der erste Kuß Eine sehr gewöhnliche Geschichte Die Verlassene Der Gleichsinn An Iris An Thyrsis Trost unglücklicher Liebe Die Landlust Liebeslied Die zu späte Ankunft der Mutter Jeder meint, der Gegenstand Lachet nicht, Mädchen O liebes Mädchen, höre mich Gegenliebe Geistliches Lied Auch die sprödeste der Schönen O fließ, ja wallend fließ in Zähren Zufriedenheit Das Leben ist ein Traum Lob der Faulheit Minna Auf meines Vaters Grab Douze mélodies anglaises XXVIa:25-30, 31-36 et 36bis The Mermaid's Song Recollection A Pastoral Song Despair Pleasing Pain Fidelity Sailor's Song The Wanderer Sympathy She Never Told Her Love Piercing Eyes Content / Transport of Pleasure Der verdienstvolle Sylvius / Ich bin der Verliebteste Chansons individuelles de différents types XXVIa:37-39, F1, 41-46 Beim Schmerz, der dieses Herz durchwühlet Der schlaue und dienstfertige Pudel Trachten will ich nicht auf Erden The Spirit's Song O Tuneful Voice Gott, erhalte den Kaiser! Als einst mit Weibes Schönheit Ein kleines Haus Antwort auf die Frage eines Mädchens The Lady's Looking-Glass Bald wehen uns des Frühlings Lüfte Appendice