Complete Vocal Technique (dt)

Von Cathrine Sadolin. Überarbeitete Neuausgabe von 'Komplette Gesangstechnik'. Verglichen zu älteren Ausgaben, wurde der Titel des Buchs und einige Begriffe mit dem englischen Original ausgetauscht. Die deutsche Übersetzung des Titels ('Komplette Gesangstechnik') und einige andere Begriffe fanden keine Anwendung im alltäglichen Umgang. Stattdessen wurden die englischen Begriffe von deutschen Sängern und Lehrern benutzt. Um das Buch an diesen Umstand anzupassen, wurden die originalen, englischen Begriffe verwendet. Die aktuelle Übersetzung wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Netzwerk CVT Deutschland erstellt, dass die deutschen autorisierten CVT Lehrer repräsentiert.Das Werk ist eine innovative und wegweisende Methode für alle, die an der Arbeit mit der Stimme interessiert sind professionelle Sänger/innen ebenso wie Anfänger/ innen. Die Techniken können in jedem Gesangsstil angewendet werden. Das Buch Komplette Gesangstechnik basiert auf dem neusten Stand der Forschung zur Gesangstechnik. Es wird international von Sängern, Gesangslehrern, Schauspielern, Sprachtherapeuten und Ärzten empfohlen.

Autorentext
Cathrine Sadolin nimmt weltweit eine führende Rolle in der Stimmforschung ein. Ihre 25 Jahre währende Forschung in Kombination mit ihren eigenen Erfahrungen als professionelle Sängerin hat in diesem Bereich zu innovativen Erkenntnissen geführt. Regelmäßig wird sie zu Tagungen zum Thema Stimme eingeladen und trägt zur weiterführenden Forschung zu Stimme und Gesangstechnik bei. Sie hat sich darauf spezialisiert, Stimmprobleme zu lösen, verschlissene Stimmen wiederherzustellen und fortgeschrittene Gesangstechniken in allen Musikstilen zu unterrichten. Als Vocal-Coach sowie als Vocal-Producer hat sie an Theatern, an Opernhäusern und für Plattenfirmen gearbeitet. Sie hat als Klassik-, Folk- und Rocksängerin europaweit Konzerte gegeben und etliche Alben veröffentlicht. 2002 rief Cathrine eine dreijährige Diplom-Ausbildung für Profis ins Leben, die sich sowohl als Sänger/in als auch als Gesangslehrer/in weiterbilden wollen. 2005 eröffnete sie das Complete Vocal Institute (CVI) in Kopenhagen mit Filialen in vielen Ländern.