Trenk will Ritter werden. Auf Burg Hohenlob kommt der Bauernjunge seinem Ziel immer näher. Wenn nur Ritter Wertolt nicht wäre, der eine Gemeinheit nach der anderen plant. Zum Glück sind Burgfräulein Thekla und das treue Ferkelchen immer an Trenks Seite. Im Wald finden Trenk und Thekla ein altes Eichenfass. Ehe Trenk sich versieht, schippert Thekla darin flussabwärts und gerät ausgerechnet in die Fänge des fiesen Ritter Wertolt. Im Kloster kommt Trenk einer Intrige auf die Spur, in der es um einen geheimen Zaubertrank geht. Als das große Pagenturnier des Fürsten ansteht, nimmt Thekla unter falschem Namen teil und bringt Trenk ganz schön ins Schwitzen. Und als der Fürst alle Ritter des Landes zu einer wichtigen Konferenz einlädt, übernimmt Trenk die Leitung der Burg. Doch es ist nicht so einfach, ein Burgherr zu sein.
Die Original-Hörspiele mit den Stimmen, der Atmosphäre und der Musik der ZDF-Serie lassen das Mittelalter in abwechslungsreichen Szenen wieder aufleben. Als Erzähler führt Karl Menrad durch die Handlung.
Die TV-Serie nach dem Roman von Kirsten Boie ist eine Produktion von blue eyes Fiction und WunderWerk in Zusammenarbeit mit ZDF tivi.
Alle Hörspiel-Folgen der ersten Staffel sind weiterhin als Einzelfolgen erhältlich.

Autorentext
Kirsten Boie, eine der renommiertesten deutschen Autorinnen des modernen Kinder- und Jugendromans, wurde 1950 in Hamburg geboren, wo sie noch heute mit ihrer Familie lebt. Sie promovierte in Literaturwissenschaft und arbeitete als Lehrerin. 1985 erschien ihr erstes Buch und wurde ein beispielloser Erfolg. Inzwischen sind von Kirsten Boie zahlreiche Bücher erschienen und in viele Sprachen übersetzt worden. Neben Kinder- und Jugendbüchern schreibt sie auch kleinere Drehbücher fürs Kinderfernsehen, Vorträge und Aufsätze zu verschienen Aspekten der Kinder- und Jugendliteratur und sie bereist im Auftrag des Goethe-Institutes das europäische und nicht-europäische Ausland. 2007 erhielt Kirsten Boie den Deutschen Jugendliteraturpreis für ihr Lebenswerk sowie 2008 den "Goßen Preis" der Bayerischen Sparkassenstiftung. 2011 wurde Kirsten Boie mit dem Bundesverdienstkreuz 1. Klasse ausgezeichnet.