Schildkrötilien: Bei einem Wettkampf untereinander, stoßen die Dinotrux auf ein Schildkrötiliennest. Da Bullz das erste Wesen ist, das die kleinen Schildkrötilien nach dem Schlüpfen erblicken, halten sie ihn für ihre Mutter und folgen ihm überall hin. Währenddessen machen sich T-Rux und seine Freunde auf die Suche nach der richtigen und finden sie eingeklemmt und bedroht von Schrottdactylien. Werden sie einen Weg finden, die Mutter aus ihrer misslichen Lage zu befreien?
Die Wüste: Mega-Trux versucht mit immer neuen Tricks, T-Rux und seine Freunde loszuwerden. Er beauftragt Schrottz, Recycos wichtigste Schraube zu klauen, ohne die er sich nicht mehr bewegen kann. Das Besondere an dieser Schraube: Es gibt sie nur in der Saurusschraub-Oase, die in der Mitte der »endlosen Wüste« liegt. Mega-Trux hofft, dass sich T-Rux und seine Freunde auf der Suche nach der Schraube in der »endlosen Wüste« verzetteln und er seinen Krater endlich wieder für sich allein hat. Da die Dinotrux und die Reparatilien aber zusammenhalten, ist auch dieser Plan zum Scheitern verurteilt!