Klappentext

Andrea Pancur hat mit ihrem Alpenklezmer Projekt die gemeinsamen Grundlagen der jiddischen Klezmermusik und der bayerischen Volksmusik ergründet. Weihnukka ist nun ein Weichnachtsalbum, welches die Symbiose aus zwei Festen versucht, die eigentlich nichts miteinander gemein hatten, außer dass beide um die Wintersonnwende stattfinden. Chanukka feiert die Befreiung von Besatzern durch einen bewaffneten Aufstand, Weihnachten verspricht "Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!" "Weihnukka" entwickelte sich im 19. Jahrhundert, in der Zeit der jüdischen Aufklärung, als es en vogue war, sich den deutschen Umgebungsbräuchen anzupassen: Geschenke, Christbaum, und parallel dazu Chanukkafeierlichkeiten mit der Chanukkia und Kreiselspielen für die Kinder. Die zarte Wurzel einer neubegründeten Tradition wurde durch den Nationalsozialismus und den Holocaust schwer beschädigt. Für Andrea Pancur besteht die gemeinsame Botschaft beider Feste darin, Menschen aufzufordern eine bessere Zukunft zu schaffen. Vielleicht kann ihre Musik einen Beitrag dazu leisten.