Das Team um Hauptkommissar Schickl ermittelt wieder mit Hochdruck in einer Reihe spannender Kriminalfälle. Nicht leicht haben Sie es, den Mord an Frau Gerbacher, der in einem Mietshaus stattgefunden hat, aufzuklären. Hier sind alle verdächtig: der Hausmeister, der seine Frau verprügelt, ein Arbeitsloser, der seinen Pitbull nicht im Griff hat, der Sohn der Toten und ein Wirt, der in krumme Geschäfte verwickelt ist.
Ein Angestellter der Sicherheitsfirma Securaplus wird während einer Routinekontrolle erschossen. Hauptkommissar Schickl bezweifelt, dass es sich hierbei nur um einen tragischen Zwischenfall handelt. Kurz nachdem die SOKO 5113 ihre Ermittlungen aufgenommen hat, tauchen die ersten Ungereimtheiten auf. Um den Fall aufzuklären, schleust sich Manne Brand undercover bei der Securaplus ein.
Die Aufklärung des Mordes an dem stadtbekannten Taschendiebes Jiri Kubisch gestaltet sich mehr als schwierig: Es gibt weder Zeugen noch ein Motiv. Zumindest nicht in Jiris direktem Umfeld. Für Hauptkommissar Schickl und sein Team beginnt nun die Suche nach der sprichwörtlichen Stecknadel im Heuhaufen.

DVD1:

1. Inas Rückkehr
2. Ein ordentliches Haus
3. Sicher ist sicher
4. Street Art
5. Tod eines Diebes

DVD2:
6. Drei Brüder
7. Stille Wasser
8. Höhenflug
9. Ein Engel stirbt (1)
10. Ein Engel stirbt (2)