Die Reise beginnt ...
... es ist Ashs zehnter Geburtstag und er möchte das tun, was viele Zehnjährige in Kanto machen. Er will ein Pokmon-Trainer werden! Aber es funktioniert nicht ganz so, wie angedacht, denn statt eines der üblichen Starter-Pokmon muss Ash mit Pikachu vorlieb nehmen ...