Es ist Ashs zehnter Geburtstag und er möchte das tun, was viele Zehnjährige in Kanto machen: Er will ein Pokmon-Trainer werden! Aber es funktioniert nicht ganz so, wie angedacht, denn statt eines der üblichen Starter-Pokmon muss Ash mit Pikachu vorlieb nehmen. Und auch Arena-Orden sind nicht ganz so einfach zu ergattern, wie er es sich vorgestellt hat. Zum Glück sind die ehemaligen Arenaleiter Rocko und Misty auf seiner Seite - und natürlich viele neue Pokmon-Freunde wie Bisasam, Schiggy und Glumanda.

DVD 1

1. Pika-Pikachu
2. In letzter Minute
3. Ash im Jagdfieber
4. Die Herausforderung
5. Showdown in Marmoria City
6. Piepi und der mysteriöse Mondstein
7. Bezaubernde Schwestern
8. Harte Schale - weicher Kern

DVD 2
9. Übung macht den Meister
10. Bisasam und das versteckte Idyll
11. Glumanda - Ein Pokmon in Nöten
12. Die Schiggy-Meute
13. Der geheimnisvolle Leuchtturm
14. Vorsicht Hochspannung!
15. An Bord der M.S. Anne
16. Das Schiffswrack

DVD 3
17. Insel der Giganten
18. Tentacha & Tentoxa
19. Die verlorene Seele
20. Bye-Bye Smettbo
21. Abra und das Psycho-Duell
22. Der Terror-Turm
23. Alpollo vs. Kadabra
24. Rasaff dreht durch
25. Im Reich der Düfte

DVD 4
26. Hypnos Nickerchen
27. Modezeit - Eitelkeit
28. Hart aber fair
29. Drohende Gefahr
30. Das Digda Problem
31. Die Arena der Ninjas
32. Das Pokmon-Rennen
33. Kangama Kid
34. Die Fahrrad-Gang

DVD 5
35. Die mysteriöse Villa
36. Pikachus Abschied
37. Die ungleichen Brüder
38. Relaxo im Tiefschlaf
39. Duell in Dark City
40. Angriff der Kokoweis
41. Die Paras Problematik
42. Pummeluffs Songs
43. Angreifer aus der Urzeit

DVD 6
44. Operation Chaneira
45. Verliebt, verlobt, verheiratet
46. Der Trickbetrüger
47. Kampf um Togepi
48. Der mysteriöse Garten
49. Die Fukano-Akte
50. Pokmon-Paparazzi
51. Die Feuerprobe
52. Butch und Cassidy

Inhalt

• Episodenguide - Erstauflage im Schuber