Auch am Fuße von Alp- und Zugspitze im malerischen Garmisch-Partenkirchen geschehen Morde, bei denen die Täter gesucht und hinter Gitter gebracht werden müssen. Hier arbeiten Kriminalhauptkommissar Anton Wölk und Kriminalkommissar Robert Bähr - zwei Kollegen, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Wölk ist Urbayer, manchmal stur und für unkonventionelle Methoden bekannt, sein Partner ist ein "Zugereister". Entsprechend verläuft die Zusammenarbeit der beiden - trotz fast makelloser Bilanz - nicht immer ganz reibungslos.

Episodenübersicht:

1. Finks letzter Flug
2. Das Harz in der Suppe
3. Ozapft is
4. Doppeltes Spiel
5. Zu Tode Gemakelt
6. Traktorfahrt in den Tod
7. Badeschaum für einen Toten
8. Happy End mit Leiche
9. Abgerechnet wird zum Schluss
10. Ein Mordsdorf

Inhalt
Disc 1:

1. Finks letzter Flug
2. Das Harz in der Suppe
3. O'zapft is
4. Doppeltes Spiel
   Disc 2:
5. Zu Tode Gemakelt
6. Traktorfahrt in den Tod
7. Badeschaum für einen Toten
   Disc 3:
8. Happy End mit Leiche
9. Abgerechnet wird zum Schluss
10. Ein Mordsdorf