Drei Jahre dauerten die Dreharbeiten, bei denen fünf Kamerateams Zugvögeln auf ihrer Reise quer über die Kontinente folgten. Dabei entstand eine faszinierende und in dieser Form bislang einzigartige Naturdokumentation über das Leben und Verhalten dieser Art. Unterwegs mit dem Deltadrachen, per Hubschrauber, in einem Heißluftballon schwebend oder mit dem speziell für die Filmaufnahmen konstruierten Ultraleichtflugzeug (einem Zweisitzer, der auch Aufnahmen im 360°-Winkel zulässt) beobachteten und filmten die Teams insgesamt 44 Vogelarten in freier Wildbahn. Um eine derart enge "Zusammenarbeit" von Mensch und Tier überhaupt zu ermöglichen, richtete Perrin in der Normandie eine Vogelschule ein. Dort wurden etliche seine "Hauptdarsteller" aufgezogen und anschließend auf den Menschen geprägt, um sie so für länger andauernde und vor allem auch besonders nahe Filmaufnahmen vorzubereiten. Das Ergebnis ist eine der eindrucksvollsten Dokumentationen über die Verhaltensweisen und das Lebensumfeld von Zugvögeln...

Zusammenfassung
Drei Jahre dauerten die Dreharbeiten, in denen Perrin und seine Crew 25 Länder bereisten. Mit Hilfe neuester Flugtechnik folgte man 44 Vogelarten aus allen Erdteilen auf ihrem Weg von einem Pol zum anderen. In freier Wildbahn entstanden dabei Aufnahmen von einer Anmut und Schönheit, die so noch nie zu sehen waren. Doch nicht nur die unglaubliche Vielfalt der Natur, die atemberaubende Flugkunst der Vögel und ihre ausgeklügelten Überlebensstrategien werden gezeigt: Man bekommt einen unvergesslichen Blick auf unseren Planeten.