Das Pontypandy-Redungsteam kann sich über ein weiteres Mitglied freuen: Meeresbiologin Jodie Phillips, Ellis ältere Schwester, unterstützt ab sofort die Seenotrettungskräfte. Darüber hinaus bekommt Pontypandys Wasserwacht auch ein brandneues Hovercraft! Und wie immer gibt es in Pontypandy auch wieder jede Menge außer gewöhnliche Notfälle: Von einer gefährlichen Wanderung im Watt bis hin zu Paddel-Problemen der Pontypandy-Pfadfinder, vom Feuer im Veterinärenzentrum bis hin zu einem Windskate-Fiasko auf dem offenen Meer.

Aber Feuerwehrmann Sam und sein Team sind immer zu Stelle und helfen in der Not!

Episoden:
14 Gefahr im Watt
15 Die Jagd nach dem Fleckenrochen
16 Feuer auf dem Wasser
17 Gefährliche Gezeiten
18 Hund gegen Schaf
19 In der Falle
20 Paddel-Probleme
21 Feuer im Veterinär-Zentrum#22 Das große Reifenrollen
23 Der ausgefuchste Fuchs
24 Das Windskate-Fiasko
25 Die große Müllsammel-Aktion
26 Radio Mandy