In Staffel 13 verstärken neue Charaktere und aufregende Fahrzeuge das Pontypandy-Rettungsteam. So kommen nicht nur Polizeihündin Shadow und Polizeipferd Kilo in das beschauliche Küstenstädtchen. Hauptpolizeimeisterin Rose Ravani kann sich auch noch über einen neuen Polizeihubschrauber freuen.
Und es wäre nun einmal nicht Pontypandy, wenn es nicht auch eine Menge Nervenkitzel und neuer Notfälle geben würde: Von der Untersuchung der Bestie vom Pontypandy Mountain bis hin zu einem glühenden Heißluftballon, vom gefährlichen Disco-Tanzen bis hin zur Entdeckung des Geistes von Pontypandy Pete auf einer Spuk-Heuwagenfahrt.
Aber eines ist sicher: Feuerwehrmann Sam und sein Team sind immer zur Stelle und helfen in der Not!

1. Das Disco-Desaster
2. Erste Hilfe in den Bergen
3. Chaos beim Autowaschen
4. Der Pizza-Wettbewerb
5. Ein tolles Team
6. Erbsen mit Rauchgeschmack
7. Das Pfadfinder-Fest
8. Der neue Polizeihubschrauber
9. Die Wand der Champions
10. Stehpaddel-SOS
11. Das doppelte Feuerwerk
12. Das Monster der Pontypandy-Berge