Marco bleibt mit seinem Bruder und Vater in Italien zurück, als seine Mutter nach Argentinien auswandert, um Geld für die Familie zu verdienen. Als der Briefkontakt zu ihr plötzlich abreißt, macht sich der kleine Marco zusammen mit seinem Affen Pepino auf die Reise nach Argentinien, um sie zu suchen. Auf seinem langen und beschwerlichen Weg erlebt er viele schöne Dinge, aber auch etliche Rückschläge und gefährliche Abenteuer. Um diese zu bestehen, muss er nicht nur mutig und tapfer sein, sondern benötigt auch immer wieder die Hilfe seiner neugewonnen Freunde und Wegbegleiter. Wird es Marco am Ende gelingen seine Mutter fern der Heimat zu finden?

1. Der Abschied
2. Ein Brief aus Argentinien
3. Treppauf, treppab durch Genua
4. Ich bin kein Feigling
5. Ein Grund zum Feiern
6. Der Traum
7. Die neue Wohnung
8. Der Puppenspieler
9. Ein alter Freund
10. Karotten auf dem Kopf
11. Violetta kanns doch
12. Großes Fest in Genua
13. Alles geht schief
14. Mein Freund Rocky
15. Ein blinder Passagier
16. Blumen auf dem Mast
17. Seemannsgarn
18. Peppino ist weg
19. Der kleine Schreihals
20. In Seenot
21. Land in Sicht
22. Die erste Spur
23. Die barmherzige Lüge
24. Wo ist Pepe?
25. Die Nacht der Nächte
26. Mate-Tee und Entenjagd
27. Was wird aus der Geschichte?
28. Fest bei Don Pedro
29. Der einsame Gaucho
30. Eine gefährliche Einladung
31. Pepe und der Puma
32. Dreimal Zwillinge
33. Eine große Enttäuschung
34. Immer nur Theater
35. Eine gute Nachricht
36. Ein mieser Kerl
37. Immer zu spät
38. Hausputz bei Fosco
39. Kapitän über Bord
40. Ich bin doch kein Bettler
41. Im Zug nach Cordoba
42. Gürteltier und Hasenmaus
43. Pablo auf Fischfang
44. Der falsche Vetter
45. Am Lagerfeuer
46. Rauhe Burschen
47. Das alte Mädchen
48. Der lange Weg
49. Es ist sehr ernst
50. Fast am Ziel
51. Es ist kein Traum
52. Zurück nach Genua