Inspektor Raymond Fowler leitet die Polizeiwache von Gasforth. Er ist gewissenhaft und geradezu penibel und fällt mit seiner Pedanterie nicht nur seinen Untergebenen auf die Nerven, sondern auch seiner Langzeitfreundin Pam Dawkins, die auch auf dem Revier als Sergeant arbeitet. In Liebesangelegenheiten tritt Fowler jedes Mal ins Fettnäpfchen und liegt beruflich ständig im Clinch mit dem besserwisserischen Kriminalbeamten Derek Grim. Es vergeht kein Tag ohne Chaos ...

Episodenliste:

1. Endlich ein Überfall (Rag Week)
2. Das Geschenk für die Queen (The Queens Birthday Present)
3. Nachtdienst und Liebesleben (Night Shift)
4. Mit Hirn und Sexappeal (Honey Trap)
5. Feuer, Terror und mehr (Fire and Terror)
6. Über die Kids von heute (Kids Today)
7. Alles Gute zum Fest! (Yuletide Spirit)
8. Das Gericht tagt (Court In The Act)
9. Hallo, mein Name ist Zog (Ism Ism Ism)
10. Endlich passiert mal was (Fly On The Wall)
11. Wer wirft den ersten Stein? (Alternative Culture)
12. Und nun das Neueste vom Sport (Come On You Blues)
13. Der Verkehr nimmt überhand (Road Rage)

14. Gasforth, wie es leibt und lebt (The Green Eyed Monster)

    Inhalt

    • Wendecover